Traducción de la letra de la canción Passing Fads - Hieroglyphics

Passing Fads (original)

Here I stand, creeping out this rap landscape
Full of them bullshitters, critters, them crooks and fakes
I got my big stick, not on no bitch shit
Fuck about a critic on a blog stroking his dick
It’s not about you, it’s about me
I guess you thought you was one of the Powers That Be
We been around, huh, you new in town
And I know soon as you hear that booming sound you’ll be moving out
They wanna go viral, I wanna go Hiero
While they taking shortcuts I’ll be on the highroad
To my dream, with my legendary team
To infinity we rise above schemes
I let these willows of the wisp disappear in the mist
While the Sphinx and the Pyramid still here
Yeah, like this
Put the obelisk to the disk
I still exist while they just
(Here today, gone tomorrow)
They just a passing fad, we making classics
That make 'em clap and dance
Before you’ve even had a chance
You was (here today, gone tomorrow)
It’s like here today, gone the next
I want the cash, for bump the sex
You’re into me, I’m into you
We done chopped it to bits 'bout what we finna do
About we finna go, paper we finna check
Whips we finna roll, girl is you finished yet?
I ain’t so easily gassed, I don’t get pumped up
All that drag sound like WAMP WAMP WAMP
I know it’s just some game
But it’s so fun to play
I hit you with this thing and you gon' wanna stay
So quit your wondering
All that conjecture killing
I got definitive proof and I’mma let you feel it
You want to use me like a toy but I’m game though
Oh he been there looking for some powerful graysco
I’m trying to lose my socks, yeah but keep freedom
You been trying to find forever, let me know when you meet him
Yeah I’m a gentleman, no I don’t mistreat 'em
But I be in the win the minute that I beat 'em
Enslave the masses, bomb the rest
I was stricken with the diction it was written
An Egyptian inscription, their history is twisted
Contradiction after contradiction plot is thickening
Private prison industry complex is big business
Propaganda, you just want to slander the image
We kill a court through the speed of light, bear witness
Coming through the third eye, the storm is Hieroglyphics
Your nonsense with the highest form of assistance
Dictators, traitors, imitators, haters
Entertainers tainted by purveyors of the paper
Them real gangsters international bankers
Moving them tankers with flammable vapors
Taxable capital gains, collateral acres
It’s a fool you’ve been tooled if you happen to be famous
For fifteen sucked dry for their 'state
It’s their lasting legacy stainless, they just
You want the fame, I want the checks

(traducción)

Aquí estoy, arrastrándome por este paisaje de rap
Lleno de tontos, bichos, ladrones y falsos
Tengo mi gran garrote, no en ninguna mierda de perra
A la mierda con un crítico en un blog acariciando su polla
No se trata de ti, se trata de mí
Supongo que pensaste que eras uno de los Poderes Fácticos
Hemos estado alrededor, eh, eres nuevo en la ciudad
Y sé que tan pronto como escuches ese sonido en auge, te mudarás
Ellos quieren volverse virales, yo quiero ir a Hiero
Mientras toman atajos, estaré en la carretera
A mi sueño, con mi equipo legendario
Hasta el infinito nos elevamos por encima de los esquemas
Dejo que estos sauces del fuego fatuo desaparezcan en la niebla
Mientras la Esfinge y la Pirámide siguen aquí
si, como este
Pon el obelisco en el disco
Todavía existo mientras ellos solo
(Hoy aquí, mañana ya no)
Son solo una moda pasajera, estamos haciendo clásicos
Eso los hace aplaudir y bailar
Antes de que hayas tenido la oportunidad
Estabas (aquí hoy, mañana te has ido)
Es como aquí hoy, se ha ido al siguiente
Quiero el efectivo, para golpear el sexo
Estás dentro de mí, estoy dentro de ti
Lo cortamos en pedazos sobre lo que vamos a hacer
Sobre vamos a ir, papel que vamos a verificar
Látigos vamos a rodar, niña, ¿ya terminaste?
No me canso tan fácilmente, no me emociono
Todo ese arrastre suena como WAMP WAMP WAMP
Sé que es solo un juego
Pero es tan divertido de jugar
Te golpeé con esta cosa y vas a querer quedarte
Así que deja de preguntarte
Toda esa conjetura matando
Tengo pruebas definitivas y voy a dejar que lo sientas
Quieres usarme como un juguete, pero soy un juego
Oh, él ha estado allí buscando un poderoso graysco
Estoy tratando de perder mis calcetines, sí, pero mantén la libertad
Has estado tratando de encontrar por siempre, avísame cuando lo conozcas
Sí, soy un caballero, no, no los maltrato
Pero estaré en la victoria en el momento en que los venza
Esclaviza a las masas, bombardea al resto
Me impactó la dicción en que estaba escrito.
Una inscripción egipcia, su historia está retorcida
Contradicción tras trama de contradicción se está espesando
El complejo de la industria penitenciaria privada es un gran negocio
Propaganda, solo quieres calumniar la imagen
Matamos a un tribunal a la velocidad de la luz, damos testimonio
Viniendo a través del tercer ojo, la tormenta es Jeroglíficos
Tus tonterías con la más alta forma de asistencia
Dictadores, traidores, imitadores, haters
Animadores contaminados por los proveedores del periódico
Esos verdaderos gánsteres banqueros internacionales
Moviéndolos camiones cisterna con vapores inflamables
Ganancias de capital sujetas a impuestos, acres colaterales
Es un tonto que te hayan engañado si resulta que eres famoso
Para quince aspirado seco por su 'estado
Es su legado duradero inoxidable, solo
Tú quieres la fama, yo quiero los cheques