Traducción de la letra de la canción Fantasy Island - Hieroglyphics

Fantasy Island (original)

One of the first thing’s I wanna do guys
Is I just want to get everybody’s heart started
Coming at ya
I move with no fear
'cause I smooth disappear
They say «that fool isn’t here
He’s sippin brew on the pier»
While I’m in your boo ear
Spilling beer like a tear-drop on her sheer top
Disrespecting her the way I talk
And yet it’s quite effective
It’s making her so hot
I’m plottin' on rocking her boat
Put my yacht in her throat
That’s an option for Op
Is it logical, though?
That’s a question for Plato or Socrates
My philosophies are in harmony
With the armored peeps
That march the streets for war and peace
Ignoring the impossible
I move like propellers on a helicopter do
So, chump, I’m ch-ch-choppin' you
You are not a factor or a obstacle
Or a mobster, or a boss in any fashion
When you see me smashin'
Don’t start flashin' and blastin'
'cause we bulletproof;
who you asking?
Bought my ski mask in Aspen
Assassin, desperado, jumping out the El Dorado
The way I use this mic like a ralow
Bustin' hollows, but God knows my mottos, I follow
Universal law, nigga, chrome will curse us all
A meteor could strike while you shoppin' at the mall
You thinkin' life’s a joke
Then you probably doomed to fall
And obviously small minded
I’m intertwined with the planets and stars
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
Fuck a chain, I rock a bandolier
I hog-tie rappers down in half crowns
Harry Houdini escape artist couldn’t break out of this
You’re bound to drown in the torture tanks
Contorting shapes, niggas double jointed can’t
Then I flank an envoy, pull rank and torment
Roll on your coronet with blades like longshoremen
Phesto has no respect for your shoulder patch
Call dispatch I won’t match the description
Pull the badge off the uni and brush an uzi
Flow is no gangster movie scene fabrication
My shit ricochet off the parkay
Boomerang off the podium as I rock the symposium
Haters throw sodium I won’t strain to measure
20 years deep, peep, we sustain the pressure
Center ice sudden death ya, back check ya
Play the net face-off, lace up the chest protector
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
We go hard on these Mouseketeers
Hey yo, I bring back game, bring back gain
When I’m on the mic I be that king that reign
That flame torch spit when I burn up your fortress
I came forth with my pain, painting this portrait
Of critical acclaim and fortune
You’re liable to get it in the brain, approach with caution
I’m a lunatic lyricist shooting the gift
On a full moon with a full clip
Who in this bitch wanna get popped
Or get your ornaments robbed?
This real guerrilla shit, this is more than a job
We got semiautomatics, fullies and vests
Who wanna test?
When we pull it out of the hat, you better hit the deck
Warriors come out and play
Pull that gun out and spray
God is great, we can all die today
Or live it up, so go ahead and give it up
Hieroglyphics what?
We them raw rap distributors
Cross state lines, my rhymes iron phosphate
Nutrition you missing, so you lost weight behind
I was allotted a lot of the brain wattage
That’s soft to monitor from the earth to Andromeda
Hale Bopp cometer hip hop drop atomic shit
Leaving them shook and shell shocked
Outstanding, supply and demanding
Hieroglyphics grand imperial prepare for landing
This ain’t Fantasy Island
We steadily pilin'
Legal tender with mind benders and stylin'
Come into your town
Renowned with sound waves
Cue the crowd like Mao Tse-Tung, play
A beat let me kick a rap
Just on the map
Lick a shot with the strap
Put your fist in the atmosphere
Hieroglyphics is the niggas you have to hear
We put it down from the town to Kashmir

(traducción)

Una de las primeras cosas que quiero hacer chicos
¿Es solo quiero que el corazón de todos comience
Viniendo a ti
Me muevo sin miedo
porque suavemente desaparezco
Dicen «ese tonto no está aquí
Está bebiendo cerveza en el muelle»
Mientras estoy en tu oreja boo
Derramar cerveza como una lágrima sobre su blusa transparente
Faltarle el respeto de la forma en que hablo
Y sin embargo es bastante efectivo
La está poniendo tan caliente
Estoy conspirando en balancear su bote
Pon mi yate en su garganta
Esa es una opción para Op
¿Es lógico, sin embargo?
Esa es una pregunta para Platón o Sócrates.
Mis filosofías están en armonía
Con los píos blindados
Que marchan por las calles por la guerra y la paz
Ignorando lo imposible
Me muevo como las hélices de un helicóptero.
Entonces, tonto, te estoy ch-ch-choppin'
No eres un factor ni un obstáculo
O un mafioso, o un jefe de cualquier manera
Cuando me ves aplastando
No empieces a parpadear y explotar
porque somos a prueba de balas;
¿A quién preguntas?
Compré mi pasamontañas en Aspen
Asesino, forajido, saltando de El Dorado
La forma en que uso este micrófono como un bajo
Bustin' Hollows, pero Dios conoce mis lemas, yo sigo
La ley universal, nigga, Chrome nos maldecirá a todos
Un meteorito podría caer mientras compras en el centro comercial
Crees que la vida es una broma
Entonces probablemente estés condenado a caer
Y obviamente de mente pequeña
Estoy entrelazado con los planetas y las estrellas.
Esto no es la isla de la fantasía
Nos apilamos constantemente
Moneda de curso legal con dobladores de mentes y estilo
Ven a tu ciudad
Reconocido con ondas sonoras
Cue la multitud como Mao Tse-Tung, jugar
Un golpe déjame patear un rap
Solo en el mapa
Lamer un tiro con la correa
Pon tu puño en la atmósfera
Los jeroglíficos son los niggas que tienes que escuchar
A la mierda una cadena, rockeo una bandolera
Ato a los raperos en medias coronas
El escapista de Harry Houdini no pudo escapar de esto
Estás obligado a ahogarte en los tanques de tortura
Formas contorsionadas, niggas de doble articulación no pueden
Luego flanqueo a un enviado, tiro de rango y tormento
Rueda tu corona con cuchillas como estibadores
Phesto no tiene respeto por tu parche en el hombro
Despacho de llamadas No coincidiré con la descripción
Saca la insignia de la uni y cepilla una uzi
Flow no es una fabricación de escenas de películas de gángsters
Mi mierda rebota en el parkay
Boomerang fuera del podio mientras yo sacudo el simposio
Los que odian arrojan sodio, no me esforzaré para medir
20 años de profundidad, pío, mantenemos la presión
Centro de hielo muerte súbita ya, volver a comprobar ya
Juega el cara a cara en la red, ata el protector de pecho
Esto no es la isla de la fantasía
Nos apilamos constantemente
Moneda de curso legal con dobladores de mentes y estilo
Ven a tu ciudad
Reconocido con ondas sonoras
Cue la multitud como Mao Tse-Tung, jugar
Un golpe déjame patear un rap
Solo en el mapa
Lamer un tiro con la correa
Pon tu puño en la atmósfera
Los jeroglíficos son los niggas que tienes que escuchar
Somos duros con estos Mouseketeers
Oye, traigo de vuelta el juego, traigo de vuelta la ganancia
Cuando estoy en el micrófono, soy ese rey que reina
Esa antorcha de llama escupe cuando quemo tu fortaleza
Salí con mi dolor, pintando este retrato
De aclamación crítica y fortuna
Es probable que te lo metan en el cerebro, acércate con precaución
Soy un letrista lunático disparando el regalo
En luna llena con un clip completo
¿Quién en esta perra quiere ser reventado?
¿O que te roben tus adornos?
Esta verdadera mierda de guerrilla, esto es más que un trabajo
Tenemos semiautomáticas, fullies y chalecos
¿Quién quiere probar?
Cuando lo saquemos del sombrero, será mejor que te vayas al suelo
Los guerreros salen y juegan
Saca esa pistola y rocía
Dios es grande, todos podemos morir hoy
O vívelo, así que adelante y ríndete
Jeroglíficos qué?
Nosotros los distribuidores de rap en bruto
Cruzar fronteras estatales, mis rimas fosfato de hierro
Nutrición que te falta, por lo que perdiste peso atrás
Me asignaron gran parte de la potencia del cerebro
Eso es fácil de monitorear desde la tierra hasta Andrómeda
Hale Bopp cometer hip hop drop mierda atómica
Dejándolos sacudidos y conmocionados.
Sobresaliente, oferta y exigente
Jeroglíficos grand imperial prepárate para aterrizar
Esto no es la isla de la fantasía
Nos apilamos constantemente
Moneda de curso legal con dobladores de mentes y estilo
Ven a tu ciudad
Reconocido con ondas sonoras
Cue la multitud como Mao Tse-Tung, jugar
Un golpe déjame patear un rap
Solo en el mapa
Lamer un tiro con la correa
Pon tu puño en la atmósfera
Los jeroglíficos son los niggas que tienes que escuchar
Lo bajamos de la ciudad a Cachemira