| Yea! | ¡Sí! |
| I’m super colossal
| soy super colosal
|
| I’ll DDT any Randy Savage that can Macho
| Haré DDT a cualquier Randy Savage que pueda Macho
|
| Watch yo’nostrils burn from the toxic germ when I talk superb
| Mira cómo se queman tus fosas nasales por el germen tóxico cuando hablo excelente
|
| Stronger than Cyclops’optic nerve, you didn’t thought so?
| Más fuerte que el nervio óptico de Cyclops, ¿no lo creías?
|
| You just passed a paint brush to Picasso
| Le acabas de pasar un pincel a Picasso
|
| I move like a bullet shot from a .50 caliber Glock
| Me muevo como un disparo de bala de una Glock calibre .50
|
| So challenge me not, I’m liable to drop flows
| Así que no me desafíes, soy propenso a dejar caer flujos
|
| And OH! | Y ¡OH! |
| they know my skills
| conocen mis habilidades
|
| Fire swept through your dialect like the oakland hills
| El fuego barrió tu dialecto como las colinas de Oakland
|
| Inner smoke and still it’s everlasting
| Humo interior y aún es eterno
|
| They’re saying oh, that’s over kill
| Están diciendo oh, eso se acabó
|
| CHILL! | ¡FRÍO! |
| Roll a Phill control the Bill Bixbie in me
| Haz rodar un control Phill el Bill Bixbie en mí
|
| 'Fore I blow this building up Ughhh. | Antes de volar este edificio Ughhh. |
| Damn I’m swerving!
| ¡Maldita sea, me estoy desviando!
|
| Puffing on a magic wand like I was Merlin
| Inhalando una varita mágica como si fuera Merlín
|
| Picture that, beanie look like a magician hat
| Imagínate eso, el gorro parece un gorro de mago
|
| Kicking back with a sack blowing clouds of herb in Just thinking to myself about linking up my wealth
| Relajarme con un saco que sopla nubes de hierba Solo pensando para mí mismo en vincular mi riqueza
|
| And developing my physical and mental
| Y desarrollando mi física y mental
|
| I make G’s wit a pencil, expand exponentially
| Hago el ingenio de G con un lápiz, expando exponencialmente
|
| I gots to tell 'em what I been through
| Tengo que contarles por lo que he pasado
|
| I’m a emphatic, rap-phatic
| Soy un enfático, rap-fático
|
| Cinematic sim-tactics
| Simulación cinemática
|
| Inhabit when the black magnet attract magic
| Habitar cuando el imán negro atrae la magia
|
| Disperse curses, repel spells, and tell tales
| Dispersar maldiciones, repeler hechizos y contar historias.
|
| My literary achievements
| Mis logros literarios
|
| Rocked your body of rejects and caused solar events
| Sacudió tu cuerpo de rechazos y provocó eventos solares
|
| This psycho-kinetic flux when I touch the mic
| Este flujo psicocinético cuando toco el micrófono
|
| You rappers caught up in a crux tonight
| Los raperos atrapados en un quid esta noche
|
| I bust with an exuberant lust for life
| Busto con una lujuria exuberante por la vida
|
| Maneuver within the groove and get BUCKS for what I write
| Muévase dentro de la ranura y obtenga DÓLARES por lo que escribo
|
| Take a stroll down lovers lane
| Tome un paseo por el carril de los amantes
|
| And get beat to a pulp by my suckers’slang
| Y ser golpeado hasta la pulpa por la jerga de mis retoños
|
| I’m vulgar, vain
| soy vulgar, vanidoso
|
| Glorious and obnoxious when I rock shit, get toxic
| Glorioso y odioso cuando rockeo, me vuelvo tóxico
|
| Profound and profane. | Profundo y profano. |
| My hock spit
| mi corvejón escupe
|
| Ignite and blow up like propane under pressure it’s no thang
| Encender y explotar como propano bajo presión, no es nada
|
| For me to wipe out your kind like the dinosaurs
| Para que yo elimine a los de tu especie como los dinosaurios
|
| Swinging my grammar like the hammer of the Mighty Thor
| Balanceando mi gramática como el martillo del Poderoso Thor
|
| Crushing percussion with this discussion I’m thrusting forth
| Percusión aplastante con esta discusión que estoy lanzando
|
| To get these motherfuckers off my nuts is nothin.
| Sacarme a estos hijos de puta de mis bolas no es nada.
|
| One of them cats that you won’t find easy to persuade
| Uno de esos gatos que no encontrarás fácil de persuadir
|
| Catch me with a group of babes, (dug in)? | ¿Atraparme con un grupo de chicas, (atrincherado)? |
| like super Dave (HA)
| como súper Dave (HA)
|
| In an Escalade
| En una Escalada
|
| But who could save hip-hop when the music’s made? | Pero, ¿quién podría salvar el hip-hop cuando la música está hecha? |
| (Hiero)
| (Hierón)
|
| You looked confused Tried to take a step in my shoes
| Parecías confundido Intentaste dar un paso en mis zapatos
|
| You couldn’t touch aim or bust the weapon I use
| No podías tocar apuntar o reventar el arma que uso
|
| You get crushed. | Te aplastan. |
| Ice, to slush, to bum rush
| Hielo, aguanieve, bum rush
|
| Twenty of us that all rhyme plush (all of us)
| Veinte de nosotros que todos rimamos de peluche (todos nosotros)
|
| I heard that hit you got, and that whip you caught tight
| Escuché ese golpe que recibiste, y ese látigo que atrapaste con fuerza
|
| But in Oakland, you get dropped right at the stop light
| Pero en Oakland, te dejan justo en el semáforo
|
| Stomped in the flow, by indigo Kenneth Cole reactions
| Pisoteado en el flujo, por las reacciones índigo de Kenneth Cole
|
| To start a chemical reaction
| Para iniciar una reacción química
|
| Shot up,? | Disparado,? |
| 'em all, got up before we caught up In some shit, that’s how we brought up A feather chaser, moving at the pace of an Indy-racer
| Todos ellos, se levantaron antes de que los alcanzáramos En alguna mierda, así es como criamos Un cazador de plumas, moviéndose al ritmo de un corredor de Indy
|
| Razor sharp art… Fantasia!
| Arte nítido… ¡Fantasía!
|
| Fanatic or finesse from flows filled with static
| Fanático o delicadeza de flujos llenos de estática
|
| Combatted by the cats I let have it A money magnet | Combatido por los gatos, dejo tener un imán de dinero |