Traducción de la letra de la canción Mics of the Roundtable - Hieroglyphics

Mics of the Roundtable (original)

All nightin, all dayin, crusadin
Invadin, tryin to find out who’s Satan
Hieroglyphics on the conquest, move makin
For the holy mic you takin
A man dies once, but a coward dies a thousand deaths
Man you must know how to step with no power left
Those words are words of the prophetess of the powerless
As she professed, we became incensed, set up on a quest
Totally entrenched in every flow that we dispensed
Any foe’ll be a cinch, cause we know that we been sent
By the divine, universal mother and father to rhyme
You pre-millenium MC’s are far behind
So we off to find, the holy mic it’s only right
Hieroglyphics mics of the round table can hold it tight
Keep it stable, collectin, scriptures and secrets
Projectin the cohesive, beam like graviton
With the avalon, Hiero is dope ask God
And evil-doers on the mic you have done your last fraud
This ain’t no practical joke, or anti-factual hoax
But something each breath in my avioli sacs’ll promote
Opposing MC’s will be stomped in the process or taken hostage
Until it is accomplished and you can’t stop us
Draw down the drawbridge, cross the moat, let’s go
Hieroglyphics adventures in the Twilight Zone
Rumor has it, in a far away land
The enemy’s partly a devil and he’s partly a man
Now we, on a crusade, and I, got a new blade
From the blacksmith, plus some chainmail that fits my frame well
Three Knights walking, Knights stalkin for the Holy Mic y’all
Sun up to night fall
Despite all efforts from the sacreligious interlopers
Mountains, snows, swamps, even bridges we will venture over
We were amazed it took
Only a mere, three hundred sixty days on foot
Now we, better be brave 'fore we enter the cave
If we don’t our people will either be dead or be slaves
I’ve got a, vague, feeling he’s here somewhere
Feeding off rage, villiany, tears and fears
Hob nobbin with Hobgoblins, drinkin blood out of golden goblets
Waitin for us to throw the gauntlet
And start some conscience, so it can locate then squash us
Lest we stay cautious, remembered our spells
Only kept the strongest on parchment
Excellent swordsman and marksmen
Who’s souls have been tarnished, but still escaped the demon’s harness
Treading intrepantly upon a course
So many mornings, noons and nights no snoozing
Following the Northern Lights
Does this Holy Mic, really exist?
Or is it I’m risking my life, following visions?
The Knights got my back, original is black
I keep thinking that, it strengthens my attack
We blaze the final sack, tribuning, then start up the stone stairs
To the inner sanctum, to do our duty
We’re prepared to shed blood and die as mortals for the Round Table
If we just happen to get slaughtered, depart our coil deep in soil
Her royal highness was boiled alive in turpentine
Right in line with the serpentine skirt, she died cursed
The whole Oligarch was torn apart before the Dark Ages eclipsed the planet
So the Holy Septum known as the microphone would be in sole control
We’d unfolded the scroll that told us where to go
Through the mongols, the concrete jungles
Slipped in The Man From UNKLE, was swashbuckling
Beat shuffling, acrobatic attack with titanic force
Back and forth, trading slashes and gashes
The torch dwindled, then rekindled with flashes
Right again, then I put my scimitar right up in em
Venom is like a scorpion sting, retrieve the age old relic
Now, I’m back to the Round Table…
Hieroglyphics crew, ya don’t stop!
Hieroglyphics crew, ya don’t stop!
Yeah, we shall continue!

Mics of the Roundtable (traducción)

Toda la noche, todo el día, cruzado
Invadin, tratando de averiguar quién es Satanás
Jeroglíficos sobre la conquista, movimiento haciendo
Por el micrófono sagrado que tomas
Un hombre muere una vez, pero un cobarde muere mil muertes
Hombre, debes saber cómo dar un paso sin poder a la izquierda
Esas palabras son palabras de la profetisa de los impotentes.
Como ella profesó, nos indignamos, nos preparamos en una búsqueda
Totalmente arraigado en cada flujo que dispensamos
Cualquier enemigo será pan comido, porque sabemos que nos han enviado
Por la madre y el padre divinos y universales para rimar
Ustedes, los MC anteriores al milenio, están muy atrás.
Así que nos fuimos a buscar, el micrófono sagrado es lo correcto
Los micrófonos jeroglíficos de la mesa redonda pueden mantenerlo apretado
Mantenlo estable, recopilando escrituras y secretos.
Projectin el cohesivo, viga como gravitón
Con el avalon, Hiero está drogado, pregúntale a Dios
Y los malhechores en el micrófono han hecho su último fraude
Esto no es una broma práctica ni un engaño contra los hechos
Pero algo promoverá cada respiración en mis sacos de avioli
Los MC opuestos serán pisoteados en el proceso o tomados como rehenes
Hasta que se logre y no puedas detenernos
Baja el puente levadizo, cruza el foso, vámonos
Aventuras de jeroglíficos en la Dimensión Desconocida
Se rumorea que en una tierra lejana
El enemigo es en parte un demonio y en parte un hombre
Ahora nosotros, en una cruzada, y yo, tenemos una hoja nueva
Del herrero, más una cota de malla que se ajusta bien a mi marco.
Tres Caballeros caminando, Caballeros acechando por el Santo Mic y'all
Sol hasta la caída de la noche
A pesar de todos los esfuerzos de los intrusos sacrílegos
Montañas, nieves, pantanos, incluso puentes por los que nos aventuraremos
Nos sorprendió que tomó
Sólo un mero, trescientos sesenta días a pie
Ahora, mejor seamos valientes antes de entrar en la cueva
Si no lo hacemos, nuestra gente estará muerta o será esclava
Tengo una vaga sensación de que está aquí en alguna parte
Alimentándose de rabia, maldad, lágrimas y miedos
Hob nobbin con Hobgoblins, bebiendo sangre de copas de oro
Esperando a que lancemos el guante
Y comienza algo de conciencia, para que pueda ubicarnos y luego aplastarnos
Para que no seamos cautelosos, recordemos nuestros hechizos
Solo mantuvo el más fuerte en pergamino
Excelente espadachín y tirador.
Las almas de quién han sido manchadas, pero aún escaparon del arnés del demonio.
Pisando intrepantedly sobre un curso
Tantas mañanas, tardes y noches sin dormir
Siguiendo la aurora boreal
¿Este Santo Mic, realmente existe?
¿O es que estoy arriesgando mi vida, siguiendo visiones?
Los Caballeros me respaldaron, el original es negro
Sigo pensando eso, fortalece mi ataque
Encendemos el saco final, tribuning, luego comenzamos a subir las escaleras de piedra.
Al santuario interior, para cumplir con nuestro deber
Estamos preparados para derramar sangre y morir como mortales por la Mesa Redonda.
Si por casualidad nos matan, deja nuestra bobina en lo profundo del suelo
Su alteza real fue hervida viva en trementina
Justo en línea con la falda serpentina, ella murió maldita
Todo el Oligarca fue destrozado antes de que la Edad Media eclipsara el planeta.
Entonces, el Santo Tabique conocido como el micrófono estaría en control exclusivo.
Habíamos desplegado el pergamino que nos decía dónde ir
A través de los mongoles, las junglas de asfalto
Se metió en The Man From UNKLE, era un bravucón
Supera el ataque acrobático y arrastrado con fuerza titánica
De ida y vuelta, intercambiando cortes y cortes
La antorcha se apagó, luego se reavivó con destellos.
Bien otra vez, luego puse mi cimitarra justo en ellos
El veneno es como la picadura de un escorpión, recupera la antigua reliquia
Ahora, vuelvo a la Mesa Redonda...
Equipo de jeroglíficos, ¡no se detengan!
Equipo de jeroglíficos, ¡no se detengan!
¡Sí, continuaremos!