Traducción de la letra de la canción One Life One Love - Hieroglyphics

One Life One Love (original)

Now for the record, I’m a professional
Making my word known, dropping over the metronome
Hopping over the norm to the rank of the Prose
Taking you on a journey to where civilization arose
The nine principles of Hieroglyphics lore exist to be
Those that added a twist to hip hop history
Excelling that swelling at a rate
You can’t hold back, might as well collaborate
And make it better forever and never ceasin'
At least, I’m gonna do what I wanna do
And get my piece of the pie
This Hieroglyphic high priest speaks from my third eye
Never learned nothing from Greece
It’s easy to bite and steal
But once you come amongst those with heightened skill
You get frightened
Mics and the likes of me
Create ice in the hearts of the average MC
And with my counterparts
My thoughts are massed to the juggernaut force
You better not horse around with, come and get drowned
In the rhythm I found
And stuck wit it through the thick and thin
While some just withered away
I’m in this for permanent prominence
Turning it out, my presence is ominous
Blessed in my destiny rest in each
Syllable and the particular way it dress the beat

One Life One Love (traducción)

Ahora para que conste, soy un profesional
Dando a conocer mi palabra, cayendo sobre el metrónomo
Saltando sobre la norma al rango de la Prosa
Llevándote en un viaje al lugar donde surgió la civilización
Los nueve principios de la tradición de los jeroglíficos existen para ser
Los que dieron un giro a la historia del hip hop
Superando esa hinchazón a un ritmo
No puedes contenerte, también podrías colaborar
Y hacerlo mejor para siempre y nunca cesar
Al menos, voy a hacer lo que quiero hacer
Y obtener mi pedazo del pastel
Este sumo sacerdote jeroglífico habla desde mi tercer ojo
Nunca aprendí nada de Grecia
Es fácil morder y robar
Pero una vez que te encuentras entre aquellos con mayor habilidad
te asustas
Micrófonos y cosas como yo
Crea hielo en los corazones del MC promedio
Y con mis contrapartes
Mis pensamientos están concentrados en la fuerza gigante
Será mejor que no andes con ellos, ven y ahógate
En el ritmo que encontré
Y pegado al ingenio en las buenas y en las malas
Mientras que algunos simplemente se marchitaron
Estoy en esto para protagonismo permanente
Apagándolo, mi presencia es siniestra
Bendecido en mi destino descanso en cada
Sílaba y la forma particular en que viste el ritmo