| I got that work, come and cop a Lava t-shirt
| Tengo ese trabajo, ven y compra una camiseta de Lava
|
| Teeny boppers flirt, I’m just slinging merch
| Teeny boppers coquetean, solo estoy lanzando merchandising
|
| I don’t even really know my worth
| Ni siquiera sé realmente lo que valgo
|
| But I can tell you about these CDs and tag up your chichis
| Pero te puedo hablar de estos cds y etiquetar tus chichis
|
| Getting money is the thing
| Obtener dinero es la cosa
|
| Plus I got these fans, they’re my friends and they’re hip-hop fiends
| Además, tengo estos fanáticos, son mis amigos y son fanáticos del hip-hop.
|
| Never let another rapper shine
| Nunca dejes que otro rapero brille
|
| Cause after I rhyme, I’m at the merch booth
| Porque después de rimar, estoy en el stand de merchandising
|
| On my grind, the grit and the grime
| En mi rutina, la arena y la mugre
|
| The Sankofa sign
| El signo Sankofa
|
| Pep Love get the money when I go for mine
| Pep Love recibe el dinero cuando voy por el mío
|
| I can talk obnoxious and walk with a bop
| Puedo hablar desagradable y caminar con un bop
|
| Just because I know I got this stock in boxes
| Solo porque sé que tengo este stock en cajas
|
| The crowd gathers round and flocks us
| La multitud se reúne alrededor y nos congrega
|
| I’m perched at the merch booth trying to get acquainted with your pockets
| Estoy sentado en el stand de merchandising tratando de familiarizarme con tus bolsillos.
|
| Hot chicks, you can get a discount
| Chicas calientes, puedes obtener un descuento
|
| When you meet me at my room you don’t want to miss out
| Cuando te reúnas conmigo en mi habitación, no querrás perdértela
|
| Clocking that merch, stocking that merch
| Mirando esa mercancía, almacenando esa mercancía
|
| Rocking that merch, we got that merch
| Rockeando esa mercancía, tenemos esa mercancía
|
| I love y’all, you know I love y’all
| Los amo a todos, saben que los amo a todos
|
| I’m standing on stage, but not above y’all
| Estoy parado en el escenario, pero no encima de ustedes
|
| We A alikes if you listen to the music
| Nos gusta si escuchas la música
|
| From the booth to the stage to the booth with my new shit
| De la cabina al escenario a la cabina con mi nueva mierda
|
| I’m enterprising, I’m improvising
| Soy emprendedor, estoy improvisando
|
| I’m catching eyes because I’m rocking so many different items
| Estoy llamando la atención porque estoy meciendo tantos artículos diferentes
|
| I got a purpose
| tengo un proposito
|
| I’m a motherfucking merchant and making moves urgent
| Soy un maldito comerciante y hago movimientos urgentes
|
| Rhymes in my mind get dimes on my line
| Las rimas en mi mente obtienen monedas de diez centavos en mi línea
|
| To reach mankind I just take it one person at a time
| Para llegar a la humanidad, solo lo tomo una persona a la vez
|
| The product that I conduct
| El producto que realizo
|
| Will have that merch moving like water in an aqueduct
| Tendrá esa mercancía moviéndose como el agua en un acueducto
|
| And whatnot
| Y qué no
|
| I got my own, I got my crew, too
| Tengo el mío, también tengo mi tripulación
|
| Sweatshirts, stickers and hats is what the booth do
| Sudaderas, pegatinas y gorros es lo que hace el stand
|
| For my true blues we bringing good news
| Para mi verdadera tristeza traemos buenas noticias
|
| And you can get it from us, I thought you knew | Y puedes obtenerlo de nosotros, pensé que sabías |