Traducción de la letra de la canción Forever Endeavour - Highland Glory

Forever Endeavour (original)

Leaning back to hear your voice
I’m changing personality
Can’t close my eyes again
I’m scared of what that I might be
Stand up to finish my job
And what they don’t know
I am immortal this time
I can’t believe that you’ve fallen for my lie
This time I’m alive, and you won’t even sense me
You are afraid that you won’t make it through
This time I’m alive, and forever endeavour this time
Come closer now, don’t be afraid
Maybe you’ll see the wair inside my head
You see the demons in my eyes
Little child don’t try to hide
This time, forever this time
Oh, forever endeavour this time

Forever Endeavour (traducción)

Inclinándome hacia atrás para escuchar tu voz
estoy cambiando de personalidad
No puedo cerrar mis ojos otra vez
Tengo miedo de lo que podría ser
Levántate para terminar mi trabajo
Y lo que no saben
Soy inmortal esta vez
No puedo creer que te hayas enamorado de mi mentira
Esta vez estoy vivo, y ni siquiera me sentirás
Tienes miedo de no lograrlo
Esta vez estoy vivo, y por siempre me esforzaré esta vez
Acércate ahora, no tengas miedo
Tal vez verás el aire dentro de mi cabeza
Ves los demonios en mis ojos
Niño pequeño no trates de esconderte
Esta vez, para siempre esta vez
Oh, siempre esfuérzate esta vez