Traducción de la letra de la canción Real Life - Highland Glory

Real Life (original)

Waking up from adream, in past times it seems
I need to look for a timeline
If I had the chance to change it all
You know my will would be done
Iґm waking up, I cannot see
And I have lost my memory
The demons in me has it’s hold
I try to run, but canґt go far
The force in me is not that strong
Canґt believe this is real life
See thereґs a power in me You canґt set it free
There is no chance for my real life
If I reach for your hand
Will you take me away
Into this world called real life?
The sound that I hear is bounded by fear
The door shammed behind me is locked
If only I could gfind a way to unlock it I would run and never look back
I was blind but now I see
I have regained my memory
Now itґs time to strike back
Iґll stop to run, I have come far
Into this place that I belong
I will take back my real life
«Open your eyes… can you see… can you finally see?»
I was blind but now I see
I have regained my memory

Real Life (traducción)

Despertando de un sueño, en tiempos pasados ​​parece
Necesito buscar una línea de tiempo
Si tuviera la oportunidad de cambiarlo todo
Sabes que se haría mi voluntad
Me estoy despertando, no puedo ver
Y he perdido la memoria
Los demonios en mí tienen su control
Intento correr, pero no puedo ir muy lejos
La fuerza en mí no es tan fuerte
No puedo creer que esto sea la vida real
Mira, hay un poder en mí No puedes liberarlo
No hay oportunidad para mi vida real
Si te tomo la mano
¿Me llevarás lejos?
¿A este mundo llamado vida real?
El sonido que escucho está limitado por el miedo
La puerta oculta detrás de mí está cerrada
Si tan solo pudiera encontrar una manera de desbloquearlo, correría y nunca miraría hacia atrás.
Estaba ciego, pero ahora veo
he recuperado mi memoria
Ahora es el momento de contraatacar
Me detendré a correr, he llegado lejos
En este lugar al que pertenezco
Recuperaré mi vida real
«Abre los ojos… ¿puedes ver… finalmente puedes ver?»
Estaba ciego, pero ahora veo
he recuperado mi memoria