Traducción de la letra de la canción Animato - Hikaru Utada

Animato (original)

Nobody’s like you
No, oh, oh, oh
Oh
Somebody out there better get this
Not many people can do it like this
How about some speakers to amplify me
How about a rhyme to fortify me
Life’s messy so I clarify it
Simplifying things for everybody
I need someone who’s true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do?
Please don’t forget to follow through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you’ll do
I hope you like to follow through
All that I need’s a bit of practice
My mind is set on bigger business
This is not a time for reminiscing
This is something new and interesting
Why are you trying to classify it?
This is music for all humanity from me
Dreaming of hip hop tunes
They say you’ve got the proper tools
So what you gonna do?
Keep doing things the way you do
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you came to do
I came to see you follow through
I need someone who’s true
Someone who does the laundry too
So what you gonna do?
Please don’t forget to follow through
I take my diamond shoes
Someone who tries to be on time
Do what you said you’ll do
I hope you like to follow through
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Wishing he was still performing
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Singing along with F. Mercury
DVD’s of Elvis Presley
BBC sessions of Led Zeppelin
Singing along with F. Mercury
Wishing he was still performing

Animato (traducción)

nadie es como tu
no, oh, oh, oh
Vaya
Alguien por ahí mejor consigue esto
No mucha gente puede hacerlo así
¿Qué tal unos altavoces para amplificarme?
¿Qué tal una rima para fortalecerme?
La vida es desordenada, así que lo aclaro.
Simplificando las cosas para todos
Necesito a alguien que sea verdadero
Alguien que también lava la ropa
¿Y que vas a hacer?
Por favor, no olvides seguir
Tomo mis zapatos de diamantes
Alguien que trata de llegar a tiempo
Haz lo que dijiste que harías
Espero que te guste seguir
Todo lo que necesito es un poco de práctica
Mi mente está puesta en negocios más grandes
Este no es un momento para recordar
Esto es algo nuevo e interesante.
¿Por qué estás tratando de clasificarlo?
Esta es musica para toda la humanidad de mi parte
Soñar con canciones de hip hop
Dicen que tienes las herramientas adecuadas
¿Y que vas a hacer?
Sigue haciendo las cosas como las haces
Tomo mis zapatos de diamantes
Alguien que trata de llegar a tiempo
Haz lo que viniste a hacer
Vine para verte seguir adelante
Necesito a alguien que sea verdadero
Alguien que también lava la ropa
¿Y que vas a hacer?
Por favor, no olvides seguir
Tomo mis zapatos de diamantes
Alguien que trata de llegar a tiempo
Haz lo que dijiste que harías
Espero que te guste seguir
DVD de Elvis Presley
Sesiones de la BBC de Led Zeppelin
Cantando junto con F. Mercury
Deseando que todavía estuviera actuando
DVD de Elvis Presley
Sesiones de la BBC de Led Zeppelin
Cantando junto con F. Mercury
Cantando junto con F. Mercury
DVD de Elvis Presley
Sesiones de la BBC de Led Zeppelin
Cantando junto con F. Mercury
Deseando que todavía estuviera actuando