Traducción de la letra de la canción Let Me Give You My Love - Hikaru Utada

Let Me Give You My Love (original)

What a day, young boy next door passed away
Oh it makes me wanna say
I don’t wanna waste another day
Can you and I start mixing gene pools
Eastern, Western people
Get naughty multilingual
I was sort of like soul searching
But your body’s so jaw-dropping
Our chemistry’s groundbreaking
Don’t keep me waiting
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Maybe it’s not worth the wait
Maybe I should walk away
I don’t wanna waste my energy
Can you and I stop acting like fools
Or move on to other people
It’s funny, but I’d like to settle
I was sort of like soul searching
But your body’s so jaw dropping
Some say it’s rulebreaking
But times are changing
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Let me know if what I’m feeling isn’t mutual
All I know is that I’m feeling very very hot hot hot
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got
Hurry up, baby hurry up, baby
Let me give you my love
Hurry up, let’s turn this room into a melting pot
Giddy up, baby giddy up, baby
Let me give you my love
Buckle up, boy I know you gonna like what I got

Let Me Give You My Love (traducción)

Qué día, el joven de al lado falleció
Oh, me hace querer decir
No quiero desperdiciar otro día
¿Podemos tú y yo empezar a mezclar grupos de genes?
orientales, occidentales
Obtener travieso multilingüe
Yo era una especie de búsqueda del alma
Pero tu cuerpo es tan asombroso
Nuestra química es innovadora
no me hagas esperar
Date prisa, bebé, date prisa, bebé
Déjame darte mi amor
Date prisa, vamos a convertir esta habitación en un crisol
Atolondrado, bebé Atolondrado, bebé
Déjame darte mi amor
Abróchate el cinturón, chico, sé que te va a gustar lo que tengo
Tal vez no valga la pena la espera
Tal vez debería alejarme
No quiero desperdiciar mi energía
¿Podemos tú y yo dejar de actuar como tontos?
O pasar a otras personas
Es divertido, pero me gustaría resolver
Yo era una especie de búsqueda del alma
Pero tu cuerpo es tan asombroso
Algunos dicen que es romper las reglas
Pero los tiempos están cambiando
Date prisa, bebé, date prisa, bebé
Déjame darte mi amor
Date prisa, vamos a convertir esta habitación en un crisol
Atolondrado, bebé Atolondrado, bebé
Déjame darte mi amor
Abróchate el cinturón, chico, sé que te va a gustar lo que tengo
Déjame saber si lo que estoy sintiendo no es mutuo
Todo lo que sé es que me siento muy, muy caliente, caliente, caliente
Date prisa, bebé, date prisa, bebé
Déjame darte mi amor
Date prisa, vamos a convertir esta habitación en un crisol
Atolondrado, bebé Atolondrado, bebé
Déjame darte mi amor
Abróchate el cinturón, chico, sé que te va a gustar lo que tengo
Date prisa, bebé, date prisa, bebé
Déjame darte mi amor
Date prisa, vamos a convertir esta habitación en un crisol
Atolondrado, bebé Atolondrado, bebé
Déjame darte mi amor
Abróchate el cinturón, chico, sé que te va a gustar lo que tengo