Traducción de la letra de la canción Hold Your Breath - Hills Have Eyes

Hold Your Breath (original)

We ain’t stopping now
These chains will bring us close
Walking against the wind
Means that you’ll value the simple things
No breaking away
This life I’m living
Is only the beginning of the end
Don’t you know
How much can I stand and fight?
It’s on my mind
I’ll leave no friend behind
I’ll leave no friend behind
These chains will bring us close
Until the end
So don’t come asking for
Don’t come asking for redemption
'Cause you know that will never come
Now point your fingers up to the sky
The sky
Out of sight is out of heart
Memories will stay
In the end of the day we all feel repent
We all feel repent
Do you feel loveless?
This ain’t a life for fucking boy scouts
Fucking boy scouts
Forsaken words, forget this place
This ain’t a life for fucking boy scouts
Fucking boy scouts
Do you feel loveless?
Yeah, I hope you fucking do
If it don’t feel the same
The same
Maybe that’s why you never felt it
Never felt it
If it don’t feel the same
Maybe that’s why you never felt it
Never felt it
These chains will bring us close
Until the end
So don’t come asking for
Don’t come asking for redemption
'Cause you know that will never come
Now point your fingers up to the sky

(traducción)

No nos detendremos ahora
Estas cadenas nos acercarán
Caminando contra el viento
Significa que valorarás las cosas simples.
Sin separarse
Esta vida que estoy viviendo
Es solo el principio del fin
no sabes
¿Cuánto puedo soportar y luchar?
esta en mi mente
No dejaré a ningún amigo atrás
No dejaré a ningún amigo atrás
Estas cadenas nos acercarán
Hasta el final
Así que no vengas a pedir
No vengas a pedir redención
Porque sabes que eso nunca llegará
Ahora apunta tus dedos hacia el cielo
El cielo
Fuera de la vista está fuera del corazón
Los recuerdos se quedarán
Al final del día todos nos sentimos arrepentidos
Todos nos sentimos arrepentidos
¿Te sientes sin amor?
Esta no es una vida para jodidos boy scouts
Malditos boy scouts
Palabras olvidadas, olvida este lugar
Esta no es una vida para jodidos boy scouts
Malditos boy scouts
¿Te sientes sin amor?
Sí, espero que lo hagas
Si no se siente igual
Lo mismo
Tal vez por eso nunca lo sentiste
Nunca lo sentí
Si no se siente igual
Tal vez por eso nunca lo sentiste
Nunca lo sentí
Estas cadenas nos acercarán
Hasta el final
Así que no vengas a pedir
No vengas a pedir redención
Porque sabes que eso nunca llegará
Ahora apunta tus dedos hacia el cielo