Traducción de la letra de la canción Pinpoint - Hills Have Eyes

Pinpoint (original)

So sick of liars
Sick of thieves
They all say we should get on our knees
All I breathe is hate
All I smell is fear
Dream as you’ll live forever
Live as you’ll die today
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
Let’s have it all
Glitter and greed
All I need is the air that I breathe
You say that hate
Has no place in here
Let them hate so long as they fear
The world is screaming
All I breathe is hate
All I smell is fear
Dream as you’ll live forever
Live as you’ll die today
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
We are what we think
A change of thoughts can change the world
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
It takes a second of your time
(A second of your time)
It takes a moment of your life
So please don’t turn away
It’s the perfect scene
The perfect play
Let’s have it all
Glitter and greed
All I need is the air that I breathe
You say that hate
Has no place in here
Let them hate so long as they fear
If you’re playing with fire
You will get burned
If you’re playing with fire
You will get burned

(traducción)

Tan harto de mentirosos
Harto de ladrones
Todos dicen que deberíamos ponernos de rodillas
Todo lo que respiro es odio
Todo lo que huelo es miedo
Sueña como vivirás para siempre
Vive como morirás hoy
Toma un segundo de tu tiempo
(Un segundo de tu tiempo)
Toma un momento de tu vida
Así que por favor no te alejes
es la escena perfecta
la jugada perfecta
Toma un segundo de tu tiempo
(Un segundo de tu tiempo)
Toma un momento de tu vida
Así que por favor no te alejes
es la escena perfecta
la jugada perfecta
Vamos a tenerlo todo
Brillo y codicia
Todo lo que necesito es el aire que respiro
Dices que odio
No tiene lugar aquí
Que odien mientras teman
el mundo esta gritando
Todo lo que respiro es odio
Todo lo que huelo es miedo
Sueña como vivirás para siempre
Vive como morirás hoy
Toma un segundo de tu tiempo
(Un segundo de tu tiempo)
Toma un momento de tu vida
Así que por favor no te alejes
es la escena perfecta
la jugada perfecta
Toma un segundo de tu tiempo
(Un segundo de tu tiempo)
Toma un momento de tu vida
Así que por favor no te alejes
es la escena perfecta
la jugada perfecta
Somos lo que pensamos
Un cambio de pensamientos puede cambiar el mundo
Toma un segundo de tu tiempo
(Un segundo de tu tiempo)
Toma un momento de tu vida
Así que por favor no te alejes
es la escena perfecta
la jugada perfecta
Toma un segundo de tu tiempo
(Un segundo de tu tiempo)
Toma un momento de tu vida
Así que por favor no te alejes
es la escena perfecta
la jugada perfecta
Vamos a tenerlo todo
Brillo y codicia
Todo lo que necesito es el aire que respiro
Dices que odio
No tiene lugar aquí
Que odien mientras teman
Si estás jugando con fuego
te quemarás
Si estás jugando con fuego
te quemarás