Traducción de la letra de la canción Thank You for the Inspiration - Hills Have Eyes

Thank You for the Inspiration (original)

I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I see the world in black and white
I don’t care
I won’t give up this fight
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
Oh
Don’t you doubt that you’re nothing
If you’re alone
I’ll tell all your friends
While I’m sitting in my throne
I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I see the world in black and white
Fuck you all
I won’t give up this fight
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
I’m better than you
Can’t you see that this means nothing to me?
Yeah, things didn’t had to be this way
Blood brothers 'til it all fades away?
You don’t need to say nothing at all
How could you walk away from this?
We’ve spent the last few years
How could you turn your back on us?
We’ve been living in a dream
You see the world in black and white
You say you won’t give up
You see the world in black and white
You say you won’t give up
I won’t give up this fight
You see the world in black and white
I won’t give up this fight
I am the hand that feeds you
Will put you down
I can, I will, I want
Everything will be according to plan
If it’s me running this show
I’m better than you
And I’ll hate you if you don’t agree
I’m better than you
Can’t you see that this mean nothing to me?
Yeah, things didn’t had to be this way
Blood brothers 'til it all fades away
You don’t need to say nothing at all
(Nothing at all)
I am the hand that feeds you
Will put you down

Thank You for the Inspiration (traducción)

Soy la mano que te alimenta
te derribará
Puedo, lo haré, quiero
Todo será según el plan
Si soy yo quien dirige este programa
Veo el mundo en blanco y negro
No me importa
No renunciaré a esta pelea
Soy mejor que tú
Y te odiaré si no estás de acuerdo
Vaya
No dudes que no eres nada
Si estás solo
Le diré a todos tus amigos
Mientras estoy sentado en mi trono
Soy la mano que te alimenta
te derribará
Puedo, lo haré, quiero
Todo será según el plan
Si soy yo quien dirige este programa
Veo el mundo en blanco y negro
Que se jodan todos
No renunciaré a esta pelea
Soy mejor que tú
Y te odiaré si no estás de acuerdo
Soy mejor que tú
¿No ves que esto no significa nada para mí?
Sí, las cosas no tenían que ser así
¿Hermanos de sangre hasta que todo desaparezca?
No necesitas decir nada en absoluto.
¿Cómo pudiste alejarte de esto?
Hemos pasado los últimos años
¿Cómo pudiste darnos la espalda?
Hemos estado viviendo en un sueño
Ves el mundo en blanco y negro
Dices que no te rendirás
Ves el mundo en blanco y negro
Dices que no te rendirás
No renunciaré a esta pelea
Ves el mundo en blanco y negro
No renunciaré a esta pelea
Soy la mano que te alimenta
te derribará
Puedo, lo haré, quiero
Todo será según el plan
Si soy yo quien dirige este programa
Soy mejor que tú
Y te odiaré si no estás de acuerdo
Soy mejor que tú
¿No ves que esto no significa nada para mí?
Sí, las cosas no tenían que ser así
Hermanos de sangre hasta que todo se desvanece
No necesitas decir nada en absoluto.
(Nada en absoluto)
Soy la mano que te alimenta
te derribará