Traducción de la letra de la canción The Broken - Hills Have Eyes

The Broken (original)

I made a promise
I’ll hold it until my last breath
So easy to begin
Elementary to cease
Think fast you’re wasting time
This road ain’t painless at all
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
If you feel this is right
Hold it until your last breath
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Anyone can give up
It’s the easiest thing to do
It’s the easiest thing to do
This will feel real until the last night
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
I made a promise
To be true with what I feel
(With what I feel)
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
Kind words mean the world
Poisoned words just pass by
Sorry fellow, sometime I will go down
But this is not the day
This is not the day
Can you hear the silence?
Can you hear the still?
Can you hear the quietness?
So beautiful at the start
It’s been a while since the last time
That I didn’t feel this was real
What does your mind tell you?
What words does your heart scream?
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Let’s play this song for the broken
These words will make us take heart
Don’t ask me what it takes
Don’t ask me how it feels
I’m pretty sure you can make it
(Don't ask me what it takes)
Not all that shines is golden
Trying doesn’t mean failing
You were born to live

(traducción)

hice una promesa
Lo aguantaré hasta mi último aliento
Tan fácil de comenzar
elemental para cesar
Piensa rápido que estás perdiendo el tiempo
Este camino no es indoloro en absoluto
¿Qué te dice tu mente?
¿Qué palabras grita tu corazón?
Si sientes que esto es correcto
Aguanta hasta tu último aliento
Toquemos esta canción para los quebrantados
Estas palabras nos harán tomar ánimo
cualquiera puede darse por vencido
Es lo más fácil de hacer
Es lo más fácil de hacer
Esto se sentirá real hasta la última noche
No me preguntes lo que se necesita
No me preguntes cómo se siente
Estoy bastante seguro de que puedes lograrlo.
(No me preguntes lo que se necesita)
No todo lo que brilla es oro
Intentar no significa fallar
naciste para vivir
hice una promesa
Para ser verdad con lo que siento
(Con lo que siento)
Ha pasado un tiempo desde la última vez
Que no sentí que esto fuera real
Las palabras amables significan el mundo
Las palabras envenenadas simplemente pasan
Lo siento amigo, en algún momento voy a bajar
Pero este no es el día
Este no es el día
¿Escuchas el silencio?
¿Puedes oír el alambique?
¿Puedes oír el silencio?
Tan hermoso al principio
Ha pasado un tiempo desde la última vez
Que no sentí que esto fuera real
¿Qué te dice tu mente?
¿Qué palabras grita tu corazón?
No me preguntes lo que se necesita
No me preguntes cómo se siente
Estoy bastante seguro de que puedes lograrlo.
(No me preguntes lo que se necesita)
No todo lo que brilla es oro
Intentar no significa fallar
naciste para vivir
Toquemos esta canción para los quebrantados
Estas palabras nos harán tomar ánimo
Toquemos esta canción para los quebrantados
Estas palabras nos harán tomar ánimo
No me preguntes lo que se necesita
No me preguntes cómo se siente
Estoy bastante seguro de que puedes lograrlo.
(No me preguntes lo que se necesita)
No todo lo que brilla es oro
Intentar no significa fallar
naciste para vivir