Traducción de la letra de la canción This Is a War - Hills Have Eyes

This Is a War (original)

Let go like you did before
Living the lie you insist to believe
Twisted thoughts and broken memories
Your reality doesn’t exist
This war is far from over
One more battle with your favorite enemy
Run for cover
Shoot from distance
The only way you can face me
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
I never wanted to be like this
Take it or just go away
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
I speak my heart
The problem is that you
Don’t fucking care
You don’t fucking care
This war is far from over
Another note of your favorite melody
This isn’t contemplative
Why the hell can’t you see me?
You know I wouldn’t stand a chance
You know I wouldn’t make a sound
Out of light like any other star
I hate to say it
But my heart belongs to you
I hate to say it
But my heart belongs to you
Belongs to you
I hate to say it
But my heart belongs to you
Belongs to you
You fooled me once
You fooled me twice
I stood by you and you brought me nothing
I gave you life
I gave you my heart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart
All that you did was tear it apart

This Is a War (traducción)

Déjate llevar como lo hiciste antes
Viviendo la mentira que insistes en creer
Pensamientos retorcidos y recuerdos rotos
tu realidad no existe
Esta guerra está lejos de terminar
Una batalla más con tu enemigo favorito
Corre para cubrirte
disparar desde la distancia
La única forma en que puedes enfrentarme
Sabes que no tendría ninguna oportunidad
Sabes que no haría un sonido
Nunca quise ser así
Tómalo o simplemente vete
Me engañaste una vez
Me engañaste dos veces
Estuve a tu lado y no me trajiste nada
te di la vida
Te dí mi corazón
Todo lo que hiciste fue destrozarlo
hablo mi corazon
El problema es que tu
no me importa una mierda
no te importa una mierda
Esta guerra está lejos de terminar
Otra nota de tu melodía favorita
esto no es contemplativo
¿Por qué diablos no puedes verme?
Sabes que no tendría ninguna oportunidad
Sabes que no haría un sonido
Fuera de la luz como cualquier otra estrella
Odio decirlo
Pero mi corazón te pertenece
Odio decirlo
Pero mi corazón te pertenece
Te pertenece
Odio decirlo
Pero mi corazón te pertenece
Te pertenece
Me engañaste una vez
Me engañaste dos veces
Estuve a tu lado y no me trajiste nada
te di la vida
Te dí mi corazón
Todo lo que hiciste fue destrozarlo
Todo lo que hiciste fue destrozarlo
Todo lo que hiciste fue destrozarlo