Traducción de la letra de la canción Behind The Crimson Door - HIM

Behind The Crimson Door (original)

Covered the carcass of time with flowers
To send the scent of blame to the grave
Set the darkest thoughts on fire
And watched the ashes climb to heaven’s gates
We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
«Your love will be the death of me»
Death served wine for lovers
Brought from the world where devils reign
And intoxicated angels with sorrow
They witnessed in the eyes of their slaves
We hide behind the crimson door
While the summer is killed by the fall
Alive behind the crimson door
While the winter sings:
«Your love will be the death of me»
We hide behind the crimson door

(traducción)

cubrió el cadáver del tiempo con flores
Para enviar el olor de la culpa a la tumba
Prende fuego a los pensamientos más oscuros
Y vio las cenizas subir a las puertas del cielo
Nos escondemos detrás de la puerta carmesí
Mientras que el verano es asesinado por la caída
Vivo detrás de la puerta carmesí
Mientras el invierno canta:
«Tu amor será la muerte de mí»
La muerte sirvió vino para los amantes.
Traído del mundo donde reinan los demonios
Y ángeles embriagados de pena
Fueron testigos en los ojos de sus esclavos
Nos escondemos detrás de la puerta carmesí
Mientras que el verano es asesinado por la caída
Vivo detrás de la puerta carmesí
Mientras el invierno canta:
«Tu amor será la muerte de mí»
Nos escondemos detrás de la puerta carmesí