Traducción de la letra de la canción Heartkiller - HIM

Heartkiller (original)

Farewell heartless world
I’ll send you a postcard burnt in the flames
You’ve tried so hard to extinguish with fear of failing
I’ll write down everything I have learned
And edit it down to a single word
Love, for you I’m waiting anticipating
Sparks will fly
Beneath the luna alight
Lazarus and Frankenstein’s
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
A little we die
Above the lesser light
For you I’m open wide
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Heartkiller
Top hats off to the return
Of the beat to lick a wound to Cursed for some and blessed for a few
It doesn’t have to make any sense at all
Come hither and we’ll fall
In love for love
I’m crawling out of patience baby
Sparks will fly
Beneath the luna alight
Lazarus and Frankenstein’s
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
A little we die
Above the lesser light
For you I’m open wide
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Pain all your sorrows
For me to sing, heartkiller
Draw your pain and
hear me hum it out
Sparks will fly
Beneath the luna alight
Lazarus and Frankenstein’s
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
A little we die
Above the lesser light
For you I’m open wide
Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Heartkiller
Heartkiller
Oh, oh Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller
Oh, oh Babe I’ll be a flatliner for a Heartkiller

Heartkiller (traducción)

Adiós mundo sin corazón
Te enviaré una postal quemada en las llamas
Te has esforzado tanto por extinguirte por miedo a fallar
Escribiré todo lo que he aprendido.
Y edítalo a una sola palabra
Amor, por ti estoy esperando anticipando
Saltarán chispas
Debajo de la luna encendida
Lázaro y Frankenstein
Cariño, seré un flatliner para un Heartkiller
Un poco morimos
Por encima de la luz menor
Para ti estoy abierto de par en par
Cariño, seré un flatliner para un Heartkiller
Asesino de corazones
Me quito el sombrero en el regreso
Del ritmo de lamer una herida a Maldito para algunos y bendecido para unos pocos
No tiene que tener ningún sentido en absoluto.
Ven aquí y caeremos
Enamorado por amor
Me estoy quedando sin paciencia bebé
Saltarán chispas
Debajo de la luna encendida
Lázaro y Frankenstein
Cariño, seré un flatliner para un Heartkiller
Un poco morimos
Por encima de la luz menor
Para ti estoy abierto de par en par
Cariño, seré un flatliner para un Heartkiller
Dolor todas tus penas
Para mí cantar, Heartkiller
Dibuja tu dolor y
escúchame tararear
Saltarán chispas
Debajo de la luna encendida
Lázaro y Frankenstein
Cariño, seré un flatliner para un Heartkiller
Un poco morimos
Por encima de la luz menor
Para ti estoy abierto de par en par
Cariño, seré un flatliner para un Heartkiller
Asesino de corazones
Asesino de corazones
Oh, oh, nena, seré un flatliner para un Heartkiller
Oh, oh, nena, seré un flatliner para un Heartkiller