Traducción de la letra de la canción Vampire Heart - HIM

Vampire Heart (original)

You can’t escape the wrath of my heart
Beating to your funeral song
All faith is lost and hell regained
In the dust of the wrath of shame
Just be brave
Let me wake in the sun of my heart before
Lead you along this path in the dark
Where I belong until I feel your warmth
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me
And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
I’ll be the thorns in every wound
You can send my hope
I am the nightmare waking you up, from the dream, the dream of love
Let me be indisposed as heaven’s gates hold
Gave you my soul, started to love
I’m waiting for your kisses to take me back home
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me
And love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life when all fears came alive and entombed me
Love me like you loved the sun, scorching the blood in my vampire heart
Hold me like you held onto life
My vampire heart
Love me like you loved the sun
My vampire heart

Vampire Heart (traducción)

No puedes escapar de la ira de mi corazón
Latiendo con tu canción fúnebre
Toda la fe se pierde y el infierno se recupera
En el polvo de la ira de la vergüenza
Sólo se valiente
Déjame despertar en el sol de mi corazón antes
Llevarte por este camino en la oscuridad
Donde pertenezco hasta que siento tu calor
Abrázame como te aferraste a la vida cuando todos los miedos cobraron vida y me sepultaron
Y ámame como amabas al sol, abrasando la sangre en mi corazón de vampiro
Seré las espinas en cada herida
Puedes enviar mi esperanza
Soy la pesadilla que te despierta, del sueño, el sueño del amor
Déjame estar indispuesto como sostienen las puertas del cielo
Te di mi alma, comencé a amar
Estoy esperando tus besos para llevarme de regreso a casa
Abrázame como te aferraste a la vida cuando todos los miedos cobraron vida y me sepultaron
Y ámame como amabas al sol, abrasando la sangre en mi corazón de vampiro
Abrázame como te aferraste a la vida cuando todos los miedos cobraron vida y me sepultaron
Ámame como amabas al sol, abrasando la sangre en mi corazón de vampiro
Abrázame como te aferraste a la vida
mi corazón de vampiro
Ámame como amabas al sol
mi corazón de vampiro