Traducción de la letra de la canción Scared To Death - HIM

Scared To Death (original)

In the biblical sense and sensibility
Let me know you
I’ll kiss that smile off your face, just say when
Just say when
I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love
All these paper flies from hell
Ice brick is infernal
From the heart so bright and blue, only for you
Just say when, again
I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you
I am not afraid to say that I love you
Any more than I used to be, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you
I am not afraid to admit I adore you
Any more than I was before, babe
I am scared to death, I am scared to death
To fall in love with you
With you, I am scared to death
We’re scared to death
You’re scared to death
An you are sweet like poison

Scared To Death (traducción)

En el sentido y la sensibilidad bíblicos
Dejame conocerte
Besaré esa sonrisa de tu cara, solo di cuando
Solo di cuando
No tengo miedo de decir que te amo
Más de lo que solía ser, nena
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo
Para enamorarse
Todas estas moscas de papel del infierno
El ladrillo de hielo es infernal
Del corazón tan brillante y azul, solo para ti
Solo di cuando, de nuevo
No tengo miedo de decir que te amo
Más de lo que solía ser, nena
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo
Para enamorarme de ti
No tengo miedo de decir que te amo
Más de lo que solía ser, nena
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo
Para enamorarme de ti
No tengo miedo de admitir que te adoro
Más de lo que era antes, nena
Estoy muerto de miedo, estoy muerto de miedo
Para enamorarme de ti
Contigo me muero de miedo
Estamos muertos de miedo
Estás muerto de miedo
Y eres dulce como el veneno