Traducción de la letra de la canción Bleed Well - HIM

Bleed Well (original)

You had demons to kill within you screaming
With a gun loaded with guilt, you opened their eyes
Love preys the living and praises the dead
In the heart of our hearts, by death, we were wed
Bleed well the soul you’re about to sell, for passion deranged
Kiss and tell;
baby, we’re bleeding well
Bleed well the heart you’re about to fail, for reasons insane
Kill and tell;
baby, we’re bleeding well
In hell
«No love lost under her will,» I heard you weeping
And on those words, a church was built to keep the pain in
If death is the answer to love’s mysteries
Then bleed on, my darling, to the sound of a dream
Bleed well the soul you’re about to sell, for passion deranged
Kiss and tell;
baby, we’re bleeding well
Bleed well the heart you’re about to fail, for reasons insane
Kill and tell;
baby, we’re bleeding well
In hell
Oh, we’re dying in hell, hell, hell
We’re bleeding well in hell

(traducción)

Tenías demonios para matar dentro de ti gritando
Con un arma cargada de culpa les abriste los ojos
El amor depreda a los vivos y alaba a los muertos
En el fondo de nuestros corazones, por la muerte, nos casamos
Sangra bien el alma que estás a punto de vender, por pasión desquiciada
Besar y contar;
bebé, estamos sangrando bien
Sangra bien el corazón que estás a punto de fallar, por razones locas
Mata y cuenta;
bebé, estamos sangrando bien
En el infierno
«Ningún amor perdido bajo su voluntad», te ​​oí llorar
Y sobre esas palabras se construyó una iglesia para guardar el dolor en
Si la muerte es la respuesta a los misterios del amor
Entonces sangra, cariño, con el sonido de un sueño
Sangra bien el alma que estás a punto de vender, por pasión desquiciada
Besar y contar;
bebé, estamos sangrando bien
Sangra bien el corazón que estás a punto de fallar, por razones locas
Mata y cuenta;
bebé, estamos sangrando bien
En el infierno
Oh, nos estamos muriendo en el infierno, infierno, infierno
Estamos sangrando bien en el infierno