Traducción de la letra de la canción No L's - Hit-Boy, Saweetie

No L's (original)

Thank the Lord for my people and my health
Lost a lot, but I came out with no L’s
Thank the Lord for my people and my health
And a bitch fine as hell from my hair down to my nails
My man tripping 'cause I got another cell
He still buy me YSL, I could get it by myself
Fuck these niggas, I could get it by myself
I could, I could, I could get it by myself
Fuck these niggas, I could get it by myself
I’ma get it by myself, yeah
Feel like Ginger from Casino (Yeah)
Aces up my sleeve though
Right before I leave, ice that nigga like I’m Dino
Think I’m part Italian, blame that shit on Gino
Snowflake the medallion, the skin on cappuccino
I don’t kiss and tell, keep your distance from myself
Fettuccini with the snails in a five star hotel
And I wish these bitches well when they wish for me to fail
I might donate petty bills, they can’t get it by theyself (Bitch)
That’s why I treat my men good, but not too good
I give them too much, then they don’t need me
I give them just enough
Hit-Boy
Yeah, I just ran a check up by myself
Some days I just have to check up on myself (Yeah, I do)
I’m so icy, got that GG on my belt (GG, GG)
Thank the Lord for my people and my health
Lost a lot, but I came out with no L’s
Thank the Lord for my people and my health
And a bitch fine as hell from my hair down to my nails
My man tripping 'cause I got another cell
He still buy me YSL, I could get it by myself
Fuck these niggas, I could get it by myself
I could, I could, I could get it by myself
Fuck these niggas, I could get it by myself
I’ma get it by myself, yeah
I’ma get it either way, I don’t even gotta say
What I want, when I want, they just put it on my plate
I could get it right away, take you through my day-to-day
Wake and pray, make that play
Guess I’m good, check out my place
There’s some hoes on the way, 'cause my bros on the way
I got stones on my gold, I got loads in my safe
Had a seven figure summer so I’m putting on some weight
Said a bitch getting thick, so I put it on display (Pop)
See how it is around here, I make a joke, everybody laughs
I know I’m funny, but I’m not that funny
Yeah, I just ran a check up by myself
Some days I just have to check up on myself (Yeah, I do)
I’m so icy, got that GG on my belt (GG, GG)
Thank the Lord for my people and my health
Lost a lot, but I came out with no L’s
Thank the Lord for my people and my health
And a bitch fine as hell from my hair down to my nails
My man tripping 'cause I got another cell
He still buy me YSL, I could get it by myself
Fuck these niggas, I could get it by myself
I could, I could, I could get it by myself
Fuck these niggas, I could get it by myself
I’ma get it by myself, yeah
This look like a man who was given an empire?
No, I fucking built it, okay
So don’t walk in here with your fucking smug face, okay
And tell me how to run my fucking corner
Fuck you, fuck your mother, get the fuck out of here

(traducción)

Gracias al Señor por mi pueblo y mi salud
Perdí mucho, pero salí sin L
Gracias al Señor por mi pueblo y mi salud
Y una perra fina como el infierno desde mi cabello hasta mis uñas
Mi hombre tropezando porque tengo otra celda
Todavía me compra YSL, podría conseguirlo yo solo
Que se jodan estos niggas, podría conseguirlo yo solo
Podría, podría, podría conseguirlo por mí mismo
Que se jodan estos niggas, podría conseguirlo yo solo
Lo conseguiré solo, sí
siéntete como jengibre de casino (sí)
Ases en mi manga sin embargo
Justo antes de irme, congela a ese negro como si fuera Dino
Creo que soy en parte italiano, culpa de esa mierda a Gino
Copo de nieve el medallón, la piel de capuchino
No beso y digo, mantén tu distancia de mí
Fettuccini con caracoles en un hotel de cinco estrellas
Y les deseo lo mejor a estas perras cuando desean que fracase
Podría donar gastos menores, ellos no pueden conseguirlo solos (Perra)
Por eso trato bien a mis hombres, pero no demasiado bien
Les doy demasiado, entonces no me necesitan
les doy lo suficiente
sicario
Sí, acabo de realizar una revisión por mi cuenta
Algunos días solo tengo que controlarme a mí mismo (Sí, lo hago)
Estoy tan helado, tengo ese GG en mi cinturón (GG, GG)
Gracias al Señor por mi pueblo y mi salud
Perdí mucho, pero salí sin L
Gracias al Señor por mi pueblo y mi salud
Y una perra fina como el infierno desde mi cabello hasta mis uñas
Mi hombre tropezando porque tengo otra celda
Todavía me compra YSL, podría conseguirlo yo solo
Que se jodan estos niggas, podría conseguirlo yo solo
Podría, podría, podría conseguirlo por mí mismo
Que se jodan estos niggas, podría conseguirlo yo solo
Lo conseguiré solo, sí
Lo entenderé de cualquier manera, ni siquiera tengo que decir
Lo que quiero, cuando quiero, simplemente lo ponen en mi plato
Podría obtenerlo de inmediato, guiarlo a través de mi día a día
Despierta y reza, haz esa jugada
Supongo que estoy bien, echa un vistazo a mi lugar
Hay algunas azadas en el camino, porque mis hermanos en el camino
Tengo piedras en mi oro, tengo cargas en mi caja fuerte
Tuve un verano de siete cifras, así que estoy engordando
Dijo que una perra se puso gruesa, así que la puse en exhibición (Pop)
Mira cómo es por aquí, hago una broma, todos se ríen
Sé que soy gracioso, pero no soy tan gracioso
Sí, acabo de realizar una revisión por mi cuenta
Algunos días solo tengo que controlarme a mí mismo (Sí, lo hago)
Estoy tan helado, tengo ese GG en mi cinturón (GG, GG)
Gracias al Señor por mi pueblo y mi salud
Perdí mucho, pero salí sin L
Gracias al Señor por mi pueblo y mi salud
Y una perra fina como el infierno desde mi cabello hasta mis uñas
Mi hombre tropezando porque tengo otra celda
Todavía me compra YSL, podría conseguirlo yo solo
Que se jodan estos niggas, podría conseguirlo yo solo
Podría, podría, podría conseguirlo por mí mismo
Que se jodan estos niggas, podría conseguirlo yo solo
Lo conseguiré solo, sí
¿Este se parece a un hombre al que se le dio un imperio?
No, lo construí, ¿de acuerdo?
Así que no entres aquí con tu jodida cara de suficiencia, ¿de acuerdo?
Y dime cómo manejar mi puto rincón
Vete a la mierda, vete a la mierda a tu madre, lárgate de aquí