Traducción de la letra de la canción Hellogoodbye - Hoko, PVRIS

Hellogoodbye (original)

You’re a chameleon, baby
Why are your colors always changing?
You scoop me up and keep me waiting
And now I’m not waiting anymore
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, call it goodnight
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
Head’s too good for you
But my heart is so confused
One in a million, baby
Feel like I could be sort of crazy
Singing the truth but mostly fake it
And now I’m not faking anymore
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Changing with you more
Too many times, too many times, too many times
Think that I should just
Call it goodnight, call it goodnight, kiss you goodnight
I’m so sick of this hello, goodbye
Hello, goodbye, hello, goodbye
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
Head’s too good for you
But my heart is so confused
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now (Don't let me go)
Come on now, don’t let me go now
Come on now, don’t let me go now
Is your mind playing tricks on you?
(Come on now, don’t let me go now)
Is your mind playing tricks on you?
(Come on now, don’t let me go now)
Or my head’s too good for you?
(Come on now, don’t let me go now)
Head’s to good for you
But my heart is so confused
Is your mind playing tricks on you?
Is your mind playing tricks on you?
Or my head’s too good for you?
But my heart is so confused, so confused

(traducción)

Eres un camaleón, nena
¿Por qué tus colores siempre están cambiando?
Me recoges y me haces esperar
Y ahora no estoy esperando más
Estoy tan harto de este hola, adiós
Hola, adiós, hola, adiós
Cambiando contigo más
Demasiadas veces, demasiadas veces, demasiadas veces
Creo que solo debería
Llámalo buenas noches, llámalo buenas noches, llámalo buenas noches
Estoy tan harto de este hola, adiós
Hola, adiós, hola, adiós
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
¿O mi cabeza es demasiado buena para ti?
La cabeza es demasiado buena para ti
Pero mi corazón está tan confundido
Uno en un millón, bebé
Siento que podría estar un poco loco
Cantando la verdad pero sobre todo fingiéndola
Y ahora ya no estoy fingiendo
Estoy tan harto de este hola, adiós
Hola, adiós, hola, adiós
Cambiando contigo más
Demasiadas veces, demasiadas veces, demasiadas veces
Creo que solo debería
Llámalo buenas noches, llámalo buenas noches, te doy un beso de buenas noches
Estoy tan harto de este hola, adiós
Hola, adiós, hola, adiós
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
¿O mi cabeza es demasiado buena para ti?
La cabeza es demasiado buena para ti
Pero mi corazón está tan confundido
Vamos ahora, no me dejes ir ahora
Vamos ahora, no me dejes ir ahora
Vamos ahora, no me dejes ir ahora (No me dejes ir)
Vamos ahora, no me dejes ir ahora (No me dejes ir)
Vamos ahora, no me dejes ir ahora (No me dejes ir)
Vamos ahora, no me dejes ir ahora (No me dejes ir)
Vamos ahora, no me dejes ir ahora
Vamos ahora, no me dejes ir ahora
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
(Vamos ahora, no me dejes ir ahora)
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
(Vamos ahora, no me dejes ir ahora)
¿O mi cabeza es demasiado buena para ti?
(Vamos ahora, no me dejes ir ahora)
La cabeza es demasiado buena para ti
Pero mi corazón está tan confundido
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
¿Tu mente te está jugando una mala pasada?
¿O mi cabeza es demasiado buena para ti?
Pero mi corazón está tan confundido, tan confundido