Traducción de la letra de la canción Monster - PVRIS

Monster (original)

Where do I begin?
I can’t explain it
Know you wasted (Twenty plus years)
Like photos fadin' in, I see 'em changin'
All the faces (Waitin' up all night)
Seein' red flags in the mornin'
It’s a warnin', a warnin' (It's a sure sign)
Where do I begin?
I can’t explain it
Now you’re wasted
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you nver learn 'til you live and you lost it
Liv and you lost it
Goin' on a whim tryin' to erase it
Leavin' traces (Sweat, blood, and tears dry)
Your head on the pavement, know you’re jaded
Sick of playin' (Waitin' up all night)
Throwin' white flags in the morning
It’s a warnin', a warnin' (It's a sure fire)
Goin' on a whim, try to erase it
All the traces
How could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, it’s a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, it’s a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, it’s a sure sign
Monster
In your blood on a cold night, monster
It’s a curse, how could you let them do this to you?
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it
How could you let them turn you into a monster?
Your bridge started to burn when you ran all across it
I guess you never learn 'til you live and you lost it
Live and you lost it

Monster (traducción)

¿Dónde empiezo?
no puedo explicarlo
Sé que desperdiciaste (Más de veinte años)
Como fotos que se desvanecen, las veo cambiando
Todas las caras (Esperando toda la noche)
Ver banderas rojas en la mañana
Es una advertencia, una advertencia (es una señal segura)
¿Dónde empiezo?
no puedo explicarlo
ahora estas perdido
¿Cómo pudiste dejar que te hicieran esto?
¿Cómo pudiste dejar que te convirtieran en un monstruo?
Tu puente comenzó a arder cuando lo cruzaste corriendo
Supongo que nunca aprendes hasta que vives y lo pierdes
Vive y lo perdiste
¿Cómo pudiste dejar que te convirtieran en un monstruo?
Tu puente comenzó a arder cuando lo cruzaste corriendo
Supongo que nunca aprendes hasta que vives y lo pierdes
Liv y lo perdiste
Voy por capricho tratando de borrarlo
dejando rastros (sudor, sangre y lágrimas secas)
Tu cabeza en el pavimento, sabes que estás hastiado
Cansado de jugar (esperando despierto toda la noche)
Tirando banderas blancas en la mañana
Es una advertencia, una advertencia (es un fuego seguro)
Yendo por capricho, trata de borrarlo
todos los rastros
¿Cómo pudiste dejar que te hicieran esto?
¿Cómo pudiste dejar que te convirtieran en un monstruo?
Tu puente comenzó a arder cuando lo cruzaste corriendo
Supongo que nunca aprendes hasta que vives y lo pierdes
Vive y lo perdiste
¿Cómo pudiste dejar que te convirtieran en un monstruo?
Tu puente comenzó a arder cuando lo cruzaste corriendo
Supongo que nunca aprendes hasta que vives y lo pierdes
Vive y lo perdiste
Monstruo
En tu sangre en una noche fría, monstruo
Es una maldición, es una señal segura
Monstruo
En tu sangre en una noche fría, monstruo
Es una maldición, es una señal segura
Monstruo
En tu sangre en una noche fría, monstruo
Es una maldición, es una señal segura
Monstruo
En tu sangre en una noche fría, monstruo
Es una maldición, ¿cómo pudiste dejar que te hicieran esto?
¿Cómo pudiste dejar que te convirtieran en un monstruo?
Tu puente comenzó a arder cuando lo cruzaste corriendo
Supongo que nunca aprendes hasta que vives y lo pierdes
Vive y lo perdiste
¿Cómo pudiste dejar que te convirtieran en un monstruo?
Tu puente comenzó a arder cuando lo cruzaste corriendo
Supongo que nunca aprendes hasta que vives y lo pierdes
Vive y lo perdiste