Traducción de la letra de la canción Half - PVRIS

Half (original)

Some days I feel everything, others are numbing.
Can never find the in between, it's all or nothing.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never, never said I wanted...
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can't process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
Half my bones in city streets, the other in my sheets,
And I don't think they'll ever get the chance to meet.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never, never said that I wanted.
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never said that I wanted,
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
I never, never, never said...
Never wanted to be here now,
One foot in the grave, other on the ground.
I can process what I'm feeling now,
This skin I can do without.
I never wanted a body.

(traducción)

Algunos días siento todo, otros me adormecen.
Nunca se puede encontrar el punto medio, es todo o nada.
Yo nunca, nunca, nunca dije que quería,
Nunca, nunca, nunca, nunca dije que quería...
Nunca quise estar aquí ahora,
Un pie en la tumba, otro en el suelo.
No puedo procesar lo que estoy sintiendo ahora,
Esta piel puedo prescindir de ella.
La mitad de mis huesos en las calles de la ciudad, la otra en mis sábanas,
Y no creo que alguna vez tengan la oportunidad de conocerse.
Yo nunca, nunca, nunca dije que quería,
Yo nunca, nunca, nunca, nunca dije que quería.
Nunca quise estar aquí ahora,
Un pie en la tumba, otro en el suelo.
Puedo procesar lo que estoy sintiendo ahora,
Esta piel puedo prescindir de ella.
Yo nunca, nunca, nunca dije que quería,
Yo nunca, nunca, nunca dije que quería,
Yo nunca, nunca, nunca dije...
Yo nunca, nunca, nunca dije...
Yo nunca, nunca, nunca dije...
Yo nunca, nunca, nunca dije...
Nunca quise estar aquí ahora,
Un pie en la tumba, otro en el suelo.
Puedo procesar lo que estoy sintiendo ahora,
Esta piel puedo prescindir de ella.
Nunca quise un cuerpo.