Traducción de la letra de la canción Separate - PVRIS

Separate (original)

Clouded sheets of glass behind hazel eyes
Stand in front of my sights, blurring my life
And it pulls away the world from me, but I don’t mind
As long as it won’t separate you from me, I’ll be fine
There’s always been a disconnect
Running from my heart to my head
And no, it’s never made much sense (Made much sense)
And I’ve been feeling so distant
Can you be the one to connect?
Pick up all the pieces again?
And pull away the world from me
I don’t mind
As long as they don’t separate you from me
I’ll be fine
Little mirrors at your bedside look just my size
Place them back behind my eyes, give them life
Nerves on fire, your hand in mine
I wouldn’t mind if I died
I’m by your side
And tonight I’ll give you my life
There’s always been a disconnect
Running from my heart to my head
And no, it’s never made much sense (Sense, sense, ah)
I’ve been feeling so distant
Now can you be the one to connect?
Pick up all the pieces again?
And pull away the world from me
I don’t mind
As long as they don’t separate you from me
I’ll be fine (I'll be fine)
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh
Separate you from me
I’ll be fine

Separate (traducción)

Láminas de vidrio nubladas detrás de ojos color avellana
Párate frente a mi vista, desdibujando mi vida
Y me quita el mundo, pero no me importa
Mientras no te separe de mí, estaré bien
Siempre ha habido una desconexión
Corriendo de mi corazón a mi cabeza
Y no, nunca tuvo mucho sentido (Tenía mucho sentido)
Y me he estado sintiendo tan distante
¿Puedes ser tú el que se conecte?
¿Recoger todas las piezas de nuevo?
Y alejar el mundo de mí
no me importa
mientras no te separen de mi
Estaré bien
Los pequeños espejos al lado de tu cama se ven justo de mi tamaño
Colócalos detrás de mis ojos, dales vida
Nervios en llamas, tu mano en la mía
No me importaría si muriera
Estoy a tu lado
Y esta noche te daré mi vida
Siempre ha habido una desconexión
Corriendo de mi corazón a mi cabeza
Y no, nunca ha tenido mucho sentido (Sentido, sentido, ah)
Me he estado sintiendo tan distante
Ahora, ¿puedes ser tú el que se conecte?
¿Recoger todas las piezas de nuevo?
Y alejar el mundo de mí
no me importa
mientras no te separen de mi
Estaré bien (estaré bien)
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Ooh-ooh, oh-oh-oh-oh
Oh-oh, oh-oh-oh
separarte de mi
Estaré bien