Traducción de la letra de la canción Pro Patria Mori - Holy Grail

Pro Patria Mori (original)

We marched the globe, we’ve conquered all
And anchored every sea
We chased the demons back to hell and vanquished every beast
Protected souls of young and old before they were dead and gone
We watched your back when they attacked
Defending a worthy cause
We rule the night
We ride the sky
Through frost and fire we rise
Your family’s gone, your heart is lost
You served your country well
You’ve taken pride in saving lives but surely time will tell
You hide the tears, throughout the years to try and keep the peace
As a sailor never leaves his ship, a true soldier never retreats
We rule the night
We ride the sky
Through frost and fire we rise
So take me back to what we had before
Redemption is the road I’m looking for
Our destiny has reached the final door
There’s only one more path to be explored
And I have to know for sure

(traducción)

Marchamos por el mundo, hemos conquistado todo
Y ancló cada mar
Perseguimos a los demonios de vuelta al infierno y vencimos a todas las bestias.
Almas protegidas de jóvenes y viejos antes de que murieran y se fueran
Cuidamos tu espalda cuando atacaron
Defendiendo una causa digna
Gobernamos la noche
Montamos el cielo
A través de la escarcha y el fuego nos levantamos
Tu familia se ha ido, tu corazón está perdido
Serviste bien a tu país
Te enorgulleces de salvar vidas, pero seguramente el tiempo lo dirá.
Ocultas las lágrimas, a lo largo de los años para tratar de mantener la paz
Como un marinero nunca abandona su barco, un verdadero soldado nunca se retira
Gobernamos la noche
Montamos el cielo
A través de la escarcha y el fuego nos levantamos
Así que llévame de vuelta a lo que teníamos antes
La redención es el camino que estoy buscando
Nuestro destino ha llegado a la última puerta
Solo hay un camino más por explorar
Y tengo que saber con certeza