Traducción de la letra de la canción Ride The Void - Holy Grail

Ride The Void (original)

When you look into the void do you see something there?
Nothing in your blackened heart has made you even care
All the hopes that you had always dreamed up in the night
Cultivated instantly before your very eyes
Wish I could slow down the river
Blow out the sky
But I still hold on to nothingness
Reach out yet no one’s there
Hungry for nothing less
And I’ll keep riding on through the void, riding through the void
Fortune falls upon your life
A gift which one should spare
Did you think your hopes and dreams would magically appear?
Wish I could slow down the river
Blow out the sky
But I still hold on to nothingness
Reach out yet no one’s there
Hungry for nothing less
And I’ll keep riding on through the void, riding through the void
Storming through darkness we ride
Blowing out the sky
In darkness we ride tonight
Hold out forever
And fight for your life
Slow down the river
Blow out the sky
Hold on to nothingness
Reach out yet no one’s there
Hungry for nothing less
And I’ll keep riding on through the void
Ride the void

(traducción)

Cuando miras al vacío, ¿ves algo allí?
Nada en tu corazón ennegrecido ha hecho que te importe
Todas las esperanzas que siempre habías soñado en la noche
Cultivado instantáneamente ante tus propios ojos.
Ojalá pudiera reducir la velocidad del río
soplar el cielo
Pero todavía me aferro a la nada
Comuníquese pero no hay nadie allí
Hambre de nada menos
Y seguiré cabalgando a través del vacío, cabalgando a través del vacío
La fortuna cae sobre tu vida
Un regalo que uno debe ahorrar
¿Creías que tus esperanzas y sueños aparecerían mágicamente?
Ojalá pudiera reducir la velocidad del río
soplar el cielo
Pero todavía me aferro a la nada
Comuníquese pero no hay nadie allí
Hambre de nada menos
Y seguiré cabalgando a través del vacío, cabalgando a través del vacío
Asaltando a través de la oscuridad cabalgamos
Soplando el cielo
En la oscuridad cabalgamos esta noche
Aguanta para siempre
Y lucha por tu vida
Reduzca la velocidad del río
soplar el cielo
Aférrate a la nada
Comuníquese pero no hay nadie allí
Hambre de nada menos
Y seguiré cabalgando a través del vacío
Cabalga el vacío