Traducción de la letra de la canción Down - Homesafe

Down (original)

Somewhere I fear my days have gone
You’re there sharing the thoughts I’m dwelling on
Take care until the moment we meet again
Wait for me now
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
Somewhere, but never where you are
You’re there under the Philadelphia stars
Go back when you are feeling all alone
I’ll meet you up and we can call it home
I’ll follow you wherever you should go
Wait for me now
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
So I will stay here forever
No longer grow on borrowed time
Living separate lives, you and I
We never knew what we could find
So we can stay here together
No longer live through this divide
Once a separate life, you and I
Now we both know what we could find
I can feel you when you’re down
Even though I’m not around
I can feel you on your worst days
Stuck in place now
I can feel you when you’re down
You when you’re down
You when you’re down
You when you’re down
(Worst days, stuck in place now)
You when you’re down
You when you’re

Down (traducción)

En algún lugar temo que mis días se han ido
Estás ahí compartiendo los pensamientos en los que estoy pensando
Cuídate hasta el momento en que nos volvamos a encontrar
espérame ahora
Puedo sentirte cuando estás deprimido
Aunque no estoy cerca
Puedo sentirte en tus peores días
Atrapado en su lugar ahora
Puedo sentirte cuando estás deprimido
En algún lugar, pero nunca donde estás
Estás allí bajo las estrellas de Filadelfia
Vuelve cuando te sientas solo
Te veré y podemos llamarlo hogar
Te seguiré a donde sea que vayas
espérame ahora
Puedo sentirte cuando estás deprimido
Aunque no estoy cerca
Puedo sentirte en tus peores días
Atrapado en su lugar ahora
Puedo sentirte cuando estás deprimido
Así que me quedaré aquí para siempre
Ya no crece en el tiempo prestado
Viviendo vidas separadas, tú y yo
Nunca supimos lo que podríamos encontrar
Para que podamos quedarnos aquí juntos
Ya no vivas a través de esta división
Una vez una vida separada, tú y yo
Ahora ambos sabemos lo que podemos encontrar
Puedo sentirte cuando estás deprimido
Aunque no estoy cerca
Puedo sentirte en tus peores días
Atrapado en su lugar ahora
Puedo sentirte cuando estás deprimido
Tú cuando estás deprimido
Tú cuando estás deprimido
Tú cuando estás deprimido
(Los peores días, atrapados en su lugar ahora)
Tú cuando estás deprimido
tu cuando estas