Traducción de la letra de la canción Relapse - Homesafe

Relapse (original)

I have relapsed in regards to what you’re calling this
You said you wanted to take it places that I didn’t
And I can tell by now you need to be alone
Left to your own devices and a better pose
Look at my faults and pretend
I haven’t thought where you’ve been
While you still claim to be my best friend
Well then, show them
Suppress me as you fucking please
'Cause I would break for what you need
Some time and space put in between
Now are you listening to yourself?
Don’t cut me out as a way to relate
To all the friends that you’ve made at your home that’s away
Your home that’s away
I get it, at least I’ll tell myself that
You have the option to take it if you want it
If, in fact, you even want this for yourself now
Come home
Just tell me what you want and if this is worth my time
And all the spaces I saved you to reside in
I have relapsed in regards to what you’re calling this
You said you’ve missed my face
And the way it only shows the boy you then
Oh, where will we ever take this?
Suppress me as you fucking please
'Cause I would break for what you need
Some time and space put in between
Now are you listening to yourself?
Don’t cut me out as a way to relate
To all the friends that you’ve made at your home that’s away

Relapse (traducción)

He recaído con respecto a cómo llamas a esto
Dijiste que querías llevarlo a lugares que yo no
Y puedo decir que ahora necesitas estar solo
Dejado a sus propios dispositivos y una mejor pose
Mira mis defectos y finge
No he pensado donde has estado
Mientras todavía dices ser mi mejor amigo
Pues bien, muéstrales
Suprimeme como jodidamente por favor
Porque me rompería por lo que necesitas
Algo de tiempo y espacio puesto en el medio
¿Ahora te estás escuchando a ti mismo?
No me eliminen como una forma de relacionarse
A todos los amigos que has hecho en tu casa que está fuera
Tu casa que está lejos
Lo entiendo, al menos me lo diré
Tienes la opción de tomarlo si quieres
Si, de hecho, incluso quieres esto para ti ahora
Ven a casa
Solo dime lo que quieres y si esto vale la pena mi tiempo
Y todos los espacios en los que te guardé para residir
He recaído con respecto a cómo llamas a esto
Dijiste que extrañabas mi cara
Y la forma en que solo muestra al chico que entonces
Oh, ¿dónde llevaremos esto?
Suprimeme como jodidamente por favor
Porque me rompería por lo que necesitas
Algo de tiempo y espacio puesto en el medio
¿Ahora te estás escuchando a ti mismo?
No me eliminen como una forma de relacionarse
A todos los amigos que has hecho en tu casa que está fuera