Traducción de la letra de la canción Float Away - Homesafe

Float Away (original)

It’s complicated, the lives we lead, the things we believe in
Will we ever know what’s right
When our confidence and common sense are fed with lies?
I know through all of it I’ll be okay despite miscommunication
I know through all of this we’ll be okay
I want to float away from here
I’m begging for release to flee to anywhere
Because we’re so fucked up and no one cares
This room’s so small
Can you still hear?
I want go away, float away
Go away, float away, leave
Go away, float away
I want to go away, float away, leave
I’m complicated
The life I lead and the people who leave it
Will I ever see you again?
Just a message in a bottle that won’t reach the sand
But I know through all of it I’m here to stay
Despite the lies and deception
You know through all of this we’ll be okay
I want to float away from here
I’m begging for release to flee to anywhere
Because we’re so fucked up and no one cares
This room’s so small
Can you still hear?
I want go away, float away
Go away, float away, leave
Go away, float away
I want to float away, go away, leave
Complicate the meaning
Inside out
Complicate the meaning
Turned around
My words lost all feeling
Inside out
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around
Complicate the meaning
My words lost all feeling
Inside out
Turned around

(traducción)

Es complicado, las vidas que llevamos, las cosas en las que creemos
¿Sabremos alguna vez lo que es correcto?
¿Cuando nuestra confianza y sentido común se alimentan de mentiras?
Sé que a pesar de todo estaré bien a pesar de la falta de comunicación
Sé que a través de todo esto estaremos bien
Quiero flotar lejos de aquí
Estoy rogando por la liberación para huir a cualquier parte
Porque estamos tan jodidos y a nadie le importa
Esta habitación es tan pequeña
¿Todavía puedes oír?
Quiero irme lejos, flotar lejos
Vete, flota lejos, vete
Vete, flota lejos
Quiero irme lejos, flotar lejos, irme
Soy complicado
La vida que llevo y las personas que la dejan
¿Te volveré a ver otra vez?
Solo un mensaje en una botella que no llegará a la arena
Pero sé que a pesar de todo estoy aquí para quedarme
A pesar de las mentiras y el engaño
Sabes que a través de todo esto estaremos bien
Quiero flotar lejos de aquí
Estoy rogando por la liberación para huir a cualquier parte
Porque estamos tan jodidos y a nadie le importa
Esta habitación es tan pequeña
¿Todavía puedes oír?
Quiero irme lejos, flotar lejos
Vete, flota lejos, vete
Vete, flota lejos
Quiero flotar lejos, irme, irme
complicar el significado
De adentro hacia afuera
complicar el significado
Volteado
Mis palabras perdieron todo sentimiento
De adentro hacia afuera
complicar el significado
Mis palabras perdieron todo sentimiento
De adentro hacia afuera
Volteado
complicar el significado
Mis palabras perdieron todo sentimiento
De adentro hacia afuera
Volteado
complicar el significado
Mis palabras perdieron todo sentimiento
De adentro hacia afuera
Volteado