Traducción de la letra de la canción Say Something - Homesafe

Say Something (original)

Can you tell me what’s on your mind?
And would it help if I shared with you mine?
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Define the fine line
It’s been another sleepless night
And we’re never really sure why
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
Things haven’t been alright
'Cause I’ve been thinking
Have you been thinking?
If you bottle everything to say something
Then that won’t tell me anything
Give me space to breathe
Let me in to see
Set your troubles free
Use your eyes to see everything’s okay
Put your trust in me
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is wrong?
I know how
I know how (to find the fine line)
Gotta find the fine line between what is wrong
But what is right?
I know how
But I know how (to find the fine line)
To find the fine line
I know now (to find the fine line)

(traducción)

¿Puedes decirme qué tienes en mente?
¿Y ayudaría si compartiera contigo el mío?
porque he estado pensando
¿Has estado pensando?
las cosas no han estado bien
porque he estado pensando
¿Has estado pensando?
Si embotellas todo para decir algo
Entonces eso no me dirá nada
Dame espacio para respirar
Déjame entrar para ver
Libera tus problemas
Definir la línea fina
Ha sido otra noche sin dormir
Y nunca estamos realmente seguros de por qué
porque he estado pensando
¿Has estado pensando?
las cosas no han estado bien
porque he estado pensando
¿Has estado pensando?
Si embotellas todo para decir algo
Entonces eso no me dirá nada
Dame espacio para respirar
Déjame entrar para ver
Libera tus problemas
Usa tus ojos para ver que todo está bien
Pon tu confianza en mi
Tengo que encontrar la delgada línea entre lo que está mal
Pero, ¿qué está mal?
Se cómo
Sé cómo (encontrar la línea fina)
Tengo que encontrar la delgada línea entre lo que está mal
Pero, ¿qué es lo correcto?
Se cómo
Pero sé cómo (encontrar la línea fina)
Para encontrar la línea fina
Lo sé ahora (para encontrar la línea fina)