Traducción de la letra de la canción Slide - Homesafe

Slide (original)

Can’t start losing sight of what I’ve made mine
With a trick of the light, the sun weighs down on me
It’s raining again but the clouds are so white
I need to leave home, I wanna do right by you
But it seems I’m wasting time, only 24, there’s so much more
I can’t let myself slide
I feel pain, I feel fear
I need to feel something new that I haven’t felt in years
Can you help me feel strong in a world fueled by hate?
I hate to be so dramatic but that’s all I’ve been as of late
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday through Sunday
It seems I’m wasting time, only 24, no hope for more
I can’t let myself slide
I know I’m wasting time
I’ve been wasting mine and wasting yours
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
I can’t let myself slide
It seems I’m wasting time…
I can’t let myself slide
Monday, Tuesday, Wednesday and Thursday, Friday through Sunday

Slide (traducción)

No puedo empezar a perder de vista lo que he hecho mío
Con un truco de la luz, el sol me pesa
Está lloviendo otra vez, pero las nubes son tan blancas
Necesito irme de casa, quiero hacer lo correcto contigo
Pero parece que estoy perdiendo el tiempo, solo 24, hay mucho más
No puedo dejarme deslizar
Siento dolor, siento miedo
Necesito sentir algo nuevo que no he sentido en años.
¿Puedes ayudarme a sentirme fuerte en un mundo alimentado por el odio?
Odio ser tan dramático, pero eso es todo lo que he sido últimamente
Lunes, martes, miércoles y jueves, de viernes a domingo
Parece que estoy perdiendo el tiempo, solo 24, no hay esperanza de más
No puedo dejarme deslizar
Sé que estoy perdiendo el tiempo
He estado desperdiciando el mío y desperdiciando el tuyo
No puedo dejarme deslizar
No puedo dejarme deslizar
No puedo dejarme deslizar
No puedo dejarme deslizar
No puedo dejarme deslizar
Parece que estoy perdiendo el tiempo...
No puedo dejarme deslizar
Lunes, martes, miércoles y jueves, de viernes a domingo