Traducción de la letra de la canción Lost Hope - Hoods

Lost Hope (original)

LOST HOPE
I’ve lost hope
Your broken words- all you have to be proud of
Never gave a fuck about anyone
Never a matter of love
To look you in the face is to know your games the same
You haven’t changed
Which way do you run from here?
Cannot hide from your back stabbing life-your back stabbing life
You’ve burned too many bridges again- you’ve burned me again
And now knowing non ones got your back
Gotta hurt more than life itself
So may the bridges you burn- light your way- they fade
Deeper and deeper, dig your own hole
There is no heart- can’t bury a soul
Alone at last- your back’s against the wall
I’m here for you to help you fucking fall
Which way do you run from here?

Lost Hope (traducción)

PERDER LA ESPERANZA
he perdido la esperanza
Tus palabras rotas: todo lo que tienes para estar orgulloso
Nunca me importó una mierda nadie
Nunca una cuestión de amor
Mirarte a la cara es conocer tus juegos igual
no has cambiado
¿Hacia dónde corres desde aquí?
No puedo esconderme de tu vida de puñaladas por la espalda, tu vida de puñaladas por la espalda
Has quemado demasiados puentes de nuevo, me has quemado de nuevo
Y ahora sabiendo que nadie te respaldó
Tiene que doler más que la vida misma
Entonces, que los puentes que quemes, iluminen tu camino, se desvanezcan
Más y más profundo, cava tu propio hoyo
No hay corazón, no se puede enterrar un alma
Solo al fin, tu espalda está contra la pared
Estoy aquí para ayudarte a caer
¿Hacia dónde corres desde aquí?