Traducción de la letra de la canción Blackhearted - Hopes Die Last

Blackhearted (original)

Take a seat and have some rest
I need some time to tell you this
This is the story of the day I wanted something more
That day I decided to hear the call
That’s how I ended up against
Against the wall
Yeah!
The cold was rising
The fog was falling
They met in the middle of the air where I was breathing
So I just started to count my heartbeats
While my regrets were bringing me down
Alone in this winter night
It’s my black hole
No matter how hard I try
I’m blind
The darkness feeds my eyes
It’s my black hole
'Till I realize I died
I felt in my mouth the taste of grass
And my heart burst in my chest
I didn’t know how long I slept
Like a forsaken doll
Then I wasn’t sure to reach the dawn
I clench my teeth and I realize
There’s no way, no way home
Now I’m wasted there’s no exit
The crows flying were
The wolves were coming
They met in the middle of the path where I was crawling
So I could suddenly taste their bloodlust
While my legs were just going numb
While my legs were just going numb
While my regrets were bringing me down
The cold was rising
The fog was falling
While my legs were just going numb
So I just started to count my heartbeats
While my regrets were bringing me down
Alone in this winter night
It’s my black hole
No matter how hard I try
I’m blind
The darkness feeds my eyes
It’s my black hole
'Till I realize I died
Take my life!
Take my life!
Bury me under the ice!
Take my life!

(traducción)

Toma asiento y descansa un poco
Necesito algo de tiempo para decirte esto
Esta es la historia del día que quise algo más
Ese día decidí escuchar la llamada
Así fue como terminé en contra
Contra la pared
¡Sí!
el frio subía
la niebla estaba cayendo
Se encontraron en medio del aire donde yo respiraba
Así que empecé a contar los latidos de mi corazón
Mientras mis arrepentimientos me estaban derribando
Solo en esta noche de invierno
es mi agujero negro
No importa cuanto me esfuerce
Estoy ciego
La oscuridad alimenta mis ojos
es mi agujero negro
Hasta que me doy cuenta de que morí
Sentí en mi boca el sabor de la hierba.
Y mi corazón estalló en mi pecho
No supe cuánto tiempo dormí
Como una muñeca abandonada
Entonces no estaba seguro de llegar al amanecer
Aprieto los dientes y me doy cuenta
No hay camino, no hay camino a casa
Ahora estoy perdido, no hay salida
Los cuervos que volaban eran
venían los lobos
Se encontraron en medio del camino por donde yo gateaba
Así que de repente pude saborear su sed de sangre.
Mientras mis piernas se estaban adormeciendo
Mientras mis piernas se estaban adormeciendo
Mientras mis arrepentimientos me estaban derribando
el frio subía
la niebla estaba cayendo
Mientras mis piernas se estaban adormeciendo
Así que empecé a contar los latidos de mi corazón
Mientras mis arrepentimientos me estaban derribando
Solo en esta noche de invierno
es mi agujero negro
No importa cuanto me esfuerce
Estoy ciego
La oscuridad alimenta mis ojos
es mi agujero negro
Hasta que me doy cuenta de que morí
¡Toma mi vida!
¡Toma mi vida!
¡Entiérrame bajo el hielo!
¡Toma mi vida!