Traducción de la letra de la canción Thanks For Coming [I Like You Dead] - Hopes Die Last

Thanks For Coming [I Like You Dead] (original)

It’s when i seemed to lose the only thing I care
I realized and saw its light in the night
I was beside a sparkling source of life
But sometimes I still saw my death behind her smile
I’ll be better with no remorse"
But can I stop seeing you everywhere?
Run away.
things are getting worst
Can I stop beliving u’ll be there
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
How do you feel?
I don’t believe it’s real
It seems to be the sweetest thing
When the bitter ends…
I’ll go crazy for no reason
'cause I can’t stop that voice inside my head
Anyway.
your hands are getting cold
So runaway before I start to burn
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
I know why it was so hard to see me
I wonder if by now I can trust my eyes
So, should I stay?
should I tremble and remain?
Or run away… leaving nothing more to say?
Lies.
I used to understand them
And all this time.
you’ve never comprehended
And I know why it was so hard to see me
I wonder if by now I can trust my eyes

(traducción)

Es cuando parecía perder lo único que me importa
me di cuenta y vi su luz en la noche
Estaba al lado de una fuente de vida chispeante
Pero a veces todavía veía mi muerte detrás de su sonrisa
Estaré mejor sin remordimientos"
¿Pero puedo dejar de verte en todas partes?
Huir.
las cosas se están poniendo peor
¿Puedo dejar de creer que estarás allí?
Mentiras.
Yo solía entenderlos
Y todo este tiempo.
nunca has comprendido
¿Cómo te sientes?
no creo que sea real
Parece ser la cosa más dulce
Cuando lo amargo termine...
Me volveré loco sin razón
porque no puedo detener esa voz dentro de mi cabeza
De todas formas.
tus manos se están enfriando
Así que huye antes de que empiece a arder
Mentiras.
Yo solía entenderlos
Y todo este tiempo.
nunca has comprendido
Sé por qué fue tan difícil verme
Me pregunto si ahora puedo confiar en mis ojos
Entonces, ¿debería quedarme?
¿debo temblar y quedarme?
¿O huir... sin dejar nada más que decir?
Mentiras.
Yo solía entenderlos
Y todo este tiempo.
nunca has comprendido
Y sé por qué fue tan difícil verme
Me pregunto si ahora puedo confiar en mis ojos