Traducción de la letra de la canción Icarus (Halfway Across the Sky) - Hopes Die Last

Icarus (Halfway Across the Sky) (original)

You’re standing out there
The wind caresses the air
It’s all grey around
I can’t hear no sound
While you take away the leaves from your shoulder
I strive for you
And I hope your heart didn’t stop beating
So close we are
But you’ve never been so far
I feel like falling down
I just can’t hear no sound
When you take away my hand from your shoulder
I can’t lie to you
So I hope this time is gonna be better
I strive for you
And I hope your heart didn’t stop beating
I feel so empty here
I feel
So empty.
x2

Icarus (Halfway Across the Sky) (traducción)

estás parado ahí
El viento acaricia el aire
Todo es gris alrededor
No puedo escuchar ningún sonido
Mientras quitas las hojas de tu hombro
me esfuerzo por ti
Y espero que tu corazón no deje de latir
Tan cerca que estamos
Pero nunca has estado tan lejos
tengo ganas de caerme
Simplemente no puedo escuchar ningún sonido
Cuando quitas mi mano de tu hombro
no puedo mentirte
Así que espero que esta vez sea mejor
me esfuerzo por ti
Y espero que tu corazón no deje de latir
Me siento tan vacío aquí
Siento
Tan vacío.
x2