Traducción de la letra de la canción Hometown Star - Horizon

Hometown Star (original)

Egomaniac full of ambition
Driven by dreams of fame
Media exposure is your religion
And your God is your name
So convinced that you’re the greatest
You despise all that’s different from you
And you slag those who do what you do
Flamboyant loud speaking poseur
Obsessed by your image
Keen on boasting 'bout your golden future
And your wonderful plans
Showin' off is what you’re the best at
But all these admirations you crave
Can' t arise from the way you behave
You’d better come down before it’s too late
Before the day you look at yourself and see
An old conceited stuck-up wanna-be

Hometown Star (traducción)

Egomaníaco lleno de ambición
Impulsado por sueños de fama
La exposición a los medios es tu religión
Y tu Dios es tu nombre
Tan convencido de que eres el mejor
Desprecias todo lo que es diferente de ti
Y escorias a los que hacen lo que haces
Extravagante farsante que habla en voz alta
Obsesionado por tu imagen
Ganas de alardear de tu futuro dorado
y tus maravillosos planes
Presumir es en lo que eres mejor
Pero todas estas admiraciones que anhelas
No puede surgir de la forma en que te comportas
Será mejor que bajes antes de que sea demasiado tarde
Antes del día en que te mires y veas
Un viejo engreído engreído aspirante a ser