Traducción de la letra de la canción Keep on Fighting - Horizon

Keep on Fighting (original)

You have a feeling that nothing ever goes right for you
No matter what you may try
Your willpower’s gone, wiped out by the failures you’ve been through
Now you’re disheartened and tired
Look around you and face the truth
It’s the law of the jungle and the weak always lose
Pick yourself up
Your life is in your hands
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true
Some people say that we’re all victims of destiny
Bound to accept our fate
Too many others prefer to shun reality
Through a self-destruction game
Feel the power within your heart
'Cause if you don’t believe in yourself you won’t get very far
Take your chances
And never admit defeat
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true
Keep on fighting, don’t let go
It’s said that fortune favours the brave
So forge ahead and don’t hesitate
Keep on fighting, don’t let go
Just hold on tight to what’s right for you
And then, one day, you’ll make your dreams come true

Keep on Fighting (traducción)

Tienes la sensación de que nunca nada te sale bien.
No importa lo que puedas intentar
Tu fuerza de voluntad se ha ido, aniquilada por los fracasos por los que has pasado
Ahora estás desanimado y cansado
Mira a tu alrededor y enfrenta la verdad
Es la ley de la selva y los débiles siempre pierden
Levantate a ti mismo
Tu vida está en tus manos
Sigue luchando, no te sueltes
Solo agárrate fuerte a lo que es correcto para ti
Y luego, un día, harás realidad tus sueños.
Algunas personas dicen que todos somos víctimas del destino
Obligado a aceptar nuestro destino
Demasiados otros prefieren evitar la realidad
A través de un juego de autodestrucción
Siente el poder dentro de tu corazón
Porque si no crees en ti mismo no llegarás muy lejos
Aprovecha tus oportunidades
Y nunca admitir la derrota
Sigue luchando, no te sueltes
Solo agárrate fuerte a lo que es correcto para ti
Y luego, un día, harás realidad tus sueños.
Sigue luchando, no te sueltes
Se dice que la fortuna favorece a los valientes
Así que sigue adelante y no dudes
Sigue luchando, no te sueltes
Solo agárrate fuerte a lo que es correcto para ti
Y luego, un día, harás realidad tus sueños.