Traducción de la letra de la canción Put Your Money Where Your Mouth Is - Horizon

Put Your Money Where Your Mouth Is (original)

You can’t help talkin'
'Bout everything and everyone
You can’t help bitchin'
With your loud bad mouth
You always make a mess
Of anything you’re involved in
You’re nothing that you claim
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is — Or shut up !
Nobody’s ever needed
All this advice that you give
You’re never invited
But you’re always there
You’d like to catch attention
And you wanna be respected
But you’re just a living problem
I think you’re insane
What’s wrong with you?
Why couldn’t you leave us alone?
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is
Put your money where your mouth is — It ain’t that easy
Put your money where your mouth is — And stop wasting our time
If there’s anything you can do — Just prove it
Put your money where your mouth is

Put Your Money Where Your Mouth Is (traducción)

No puedes evitar hablar
Sobre todo y todos
No puedes evitar quejarte
Con tu fuerte mala boca
Siempre haces un lío
De cualquier cosa en la que estés involucrado
No eres nada de lo que reclamas
creo que estas loco
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué no pudiste dejarnos en paz?
Pon tu dinero donde está tu boca, no es tan fácil
Ponga su dinero donde está su boca y deje de hacernos perder el tiempo
Si hay algo que puedas hacer, solo demuéstralo
¡Pon tu dinero donde está tu boca o cállate!
Nunca nadie ha necesitado
Todos estos consejos que das
nunca estás invitado
pero siempre estás ahí
Te gustaría llamar la atención
Y quieres ser respetado
Pero eres solo un problema vivo
creo que estas loco
¿Qué sucede contigo?
¿Por qué no pudiste dejarnos en paz?
Pon tu dinero donde está tu boca, no es tan fácil
Ponga su dinero donde está su boca y deje de hacernos perder el tiempo
Si hay algo que puedas hacer, solo demuéstralo
Pon tu dinero dónde está tu boca
Pon tu dinero donde está tu boca, no es tan fácil
Ponga su dinero donde está su boca y deje de hacernos perder el tiempo
Si hay algo que puedas hacer, solo demuéstralo
Pon tu dinero dónde está tu boca