Traducción de la letra de la canción Mercy - Horizon

Mercy (original)

I used to take your loyalty for granted
I could have bet my life on you
That’s why it hurt so bad to find out
How you took me for a fool
So please don’t come and tell me That we can still make a brand new start
You 've shown your talent for treason
And today I know who you really are
There’s no turning back and
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Before I learnt, you thought you were so clever
As the crooked master of the game
Now you must face the consequences
With no-one but yourself to blame
So please don’t come and tell me That we can still find an easy way out
I’ve got no room for forgiveness
You just fell from grace, you’d better give up the fight
Or you could only make things worse and
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
You had all your chances but now it’s too late
Don’t beg for mercy when all hope is gone
You’ve got to pay for all that you’ve done
Don’t beg for mercy 'cause you sealed your fate
Don’t beg for mercy, now it’s far too late

(traducción)

Solía ​​dar por sentada tu lealtad
Podría haber apostado mi vida por ti
Por eso me dolió tanto descubrir
Cómo me tomaste por un tonto
Así que por favor no vengas a decirme que todavía podemos hacer un nuevo comienzo
Has demostrado tu talento para la traición
Y hoy sé quién eres realmente
No hay vuelta atrás y
No pidas misericordia porque sellaste tu destino
Tuviste todas tus oportunidades pero ahora es demasiado tarde
No pidas misericordia cuando toda esperanza se haya ido
Tienes que pagar por todo lo que has hecho
Antes de que aprendiera, pensabas que eras tan inteligente
Como el maestro torcido del juego
Ahora debes afrontar las consecuencias.
Sin nadie más que tú mismo a quien culpar
Así que por favor no vengas a decirme que todavía podemos encontrar una salida fácil
No tengo lugar para el perdón
Acabas de caer en desgracia, será mejor que abandones la lucha
O solo podrías empeorar las cosas y
No pidas misericordia porque sellaste tu destino
Tuviste todas tus oportunidades pero ahora es demasiado tarde
No pidas misericordia cuando toda esperanza se haya ido
Tienes que pagar por todo lo que has hecho
No pidas misericordia porque sellaste tu destino
Tuviste todas tus oportunidades pero ahora es demasiado tarde
No pidas misericordia cuando toda esperanza se haya ido
Tienes que pagar por todo lo que has hecho
No pidas misericordia porque sellaste tu destino
No pidas misericordia, ahora es demasiado tarde