Traducción de la letra de la canción So Down - Horse Head, Cold Hart

So Down (original)

Just know that I’mma hold you down
So down
So down
So down
So down
It’s on now
It’s on now
Right here, right now
We can glo now baby we can glo now
Imma be so down every time that you come through girl
We can shine like these diamonds I see you yeah
You’re the only one that I know that I can count on
I can hold you down
We can glo spend this money 'till we old yeah
Make it right back, baby I can give you all that
Just know that I’mma hold you down
So down
So down
So down
So down
It’s on now
It’s on now
Right here, right now
We can glo now baby we can glo now
I got angel wings when I pull up on the scene
Feathers on my wrists so they love the way it gleams
I’ve been riding Mercedes so baby I’ve been clean
Love gang gloing up
Depressed is the team
Everything on me
Whole squad got angel wings
Spirit gloing up when you see me in the club
I’ve been running 'round just trying to get to you
Cause you’re my only love
That’s forever like I told you
Just know that I’mma hold you down
So down
So down
So down
So down
It’s on now
It’s on now
Right here, right now
We can glo now baby we can glo now
We can glo now baby we can go now
Anywhere you want
You know that I’ll hold you down
Flying in a plane I don’t wanna come down
Smoking loud riding 'round in your hometown
I can pick you up in that S class Mercedes
All I need to know is will you be my baby
Laying with you listening to Blink 182
Now she telling me that I’ll do anything for you
Just know that I’mma hold you down
So down
So down
So down
So down
It’s on now
It’s on now
Right here, right now
We can glo now baby we can glo now

So Down (traducción)

Solo sé que te voy a sujetar
tan abajo
tan abajo
tan abajo
tan abajo
está en ahora
está en ahora
Aquí y ahora
Podemos glo ahora bebé podemos glo ahora
Voy a estar tan deprimida cada vez que vengas, chica
Podemos brillar como estos diamantes, te veo, sí
Eres el único con el que sé que puedo contar
Puedo sujetarte
Podemos gastar este dinero hasta que envejezcamos, sí
Hazlo de vuelta, nena, puedo darte todo eso
Solo sé que te voy a sujetar
tan abajo
tan abajo
tan abajo
tan abajo
está en ahora
está en ahora
Aquí y ahora
Podemos glo ahora bebé podemos glo ahora
Tengo alas de ángel cuando llego a la escena
Plumas en mis muñecas para que les encante la forma en que brilla
he estado montando mercedes, así que cariño, he estado limpio
Love gang gloing up
Deprimido está el equipo
todo sobre mi
Todo el escuadrón tiene alas de ángel
Espíritu regocijándose cuando me ves en el club
He estado dando vueltas tratando de llegar a ti
Porque eres mi único amor
Eso es para siempre como te dije
Solo sé que te voy a sujetar
tan abajo
tan abajo
tan abajo
tan abajo
está en ahora
está en ahora
Aquí y ahora
Podemos glo ahora bebé podemos glo ahora
Podemos glo ahora bebé podemos ir ahora
Donde quieras
Sabes que te sujetaré
Volando en un avión no quiero bajar
Fumar en voz alta dando vueltas en tu ciudad natal
Puedo recogerte en ese Mercedes clase S
Todo lo que necesito saber es ¿serás mi bebé?
Acostado contigo escuchando Blink 182
Ahora ella me dice que haré cualquier cosa por ti
Solo sé que te voy a sujetar
tan abajo
tan abajo
tan abajo
tan abajo
está en ahora
está en ahora
Aquí y ahora
Podemos glo ahora bebé podemos glo ahora