Traducción de la letra de la canción A Family In Here - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

A Family In Here (original)

Who’s in a bunker?
Who’s in a bunker?
Women and children first
And the children first
And the children
I’ll laugh until my head comes off
I’ll swallow until I burst
Until I burst
Until I
Who’s in a bunker?
Who’s in a bunker?
I have seen too much
I haven’t seen enough
You haven’t seen it
I’ll laugh until my head comes off
Women and children first
And children first
And children
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Ice age coming
Ice age coming
Let me hear both sides
Let me hear both sides
Let me hear both
Ice age coming
Ice age coming
Throw it on the fire
Throw it on the fire
Throw it on the
We’re not scaremongering
This is really happening
Happening
We’re not scaremongering
This is really happening
Happening
Mobiles skwerking
Mobiles chirping
Take the money and run
Take the money and run
Take the money
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
Here I’m allowed
Everything all of the time
The first of the children

(traducción)

¿Quién está en un búnker?
¿Quién está en un búnker?
Las mujeres y los niños primero
Y los niños primero
Y los niños
Me reiré hasta que mi cabeza se salga
Tragaré hasta reventar
Hasta que reviento
Hasta que yo
¿Quién está en un búnker?
¿Quién está en un búnker?
he visto demasiado
no he visto suficiente
no lo has visto
Me reiré hasta que mi cabeza se salga
Las mujeres y los niños primero
Y los niños primero
Y niños
Aquí estoy permitido
Todo todo el tiempo
Aquí estoy permitido
Todo todo el tiempo
Se acerca la edad de hielo
Se acerca la edad de hielo
Déjame escuchar ambos lados
Déjame escuchar ambos lados
Déjame escuchar ambos
Se acerca la edad de hielo
Se acerca la edad de hielo
Tíralo al fuego
Tíralo al fuego
Tíralo en el
No estamos asustando
Esto realmente está pasando
Sucediendo
No estamos asustando
Esto realmente está pasando
Sucediendo
Móviles skwerking
Móviles chirriando
Toma el dinero y corre
Toma el dinero y corre
Toma el dinero
Aquí estoy permitido
Todo todo el tiempo
Aquí estoy permitido
Todo todo el tiempo
Aquí estoy permitido
Todo todo el tiempo
Aquí estoy permitido
Todo todo el tiempo
El primero de los niños