Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Alley Cats, artista - Hot Chip. Fecha de emisión: 31.01.2010
Idioma de la canción: inglés
Alley Cats(original) |
| Two people are alley cats |
| We have an unhappy cat |
| He is restless, needs attention |
| Loses patience, seeks affection |
| Monkey grooms, blossom blooms |
| Do you dig germs? |
| The germs? |
| Well, we wear each other’s heads like hats |
| Speak in tongues like alley cats |
| Cradle them in both our laps |
| When we lie alone |
| Wear each other’s heads like hats |
| Speak in tongues like alley cats |
| Cradle them in both our laps |
| And we die alone |
| Well, we sleep inside a blankety bed |
| Planted like the crocuses |
| In the song, my mother said |
| She wanted us to sing |
| We sleep inside a blankety bed |
| Planted like the crocuses |
| And I wish my mother could |
| See the ring I got |
| Ooh-oh, there is no pain I know |
| Ooh-oh, there is no pain I know |
| (There's no pain that I know) |
| Ooh-oh, there is no pain I know |
| There’s no pain that I know |
| There’s no pain that I know |
| There’s no pain that I know |
| The other night, you said you might |
| Try to kill that thing I love |
| It is too strong for you |
| It is encased in glass and stone |
| The other night, you said you might |
| Try to kill that thing I love |
| It is invincible |
| It is encased in glass and stone |
| You painted a song, you painted a song |
| (The other night, you said you might) |
| It started when I was young and now it is in my lung |
| (Try to kill that thing I love) |
| You painted a song, you painted a song |
| (It is too strong for you) |
| It started when I was young and now it is in my lung |
| (It is encased in glass and stone) |
| Two people are alley cats |
| I get to thinking 'bout our cat |
| He is restless, needs attention |
| Loses patience, seeks affection |
| Monkey grooms, blossom blooms |
| Do you dig worms? |
| The worms? |
| (traducción) |
| Dos personas son gatos callejeros |
| Tenemos un gato infeliz |
| Está inquieto, necesita atención. |
| Pierde la paciencia, busca cariño |
| Monos novios, flores en flor |
| ¿Te gustan los gérmenes? |
| ¿Los gérmenes? |
| Bueno, usamos la cabeza del otro como sombreros |
| Hablar en lenguas como gatos callejeros |
| Acunarlos en nuestros dos regazos |
| Cuando nos acostamos solos |
| Usar las cabezas de los demás como sombreros |
| Hablar en lenguas como gatos callejeros |
| Acunarlos en nuestros dos regazos |
| Y morimos solos |
| Bueno, dormimos dentro de una cama con mantas |
| Plantado como los azafranes |
| En la canción, mi madre decía |
| Ella quería que cantáramos |
| Dormimos dentro de una cama con mantas |
| Plantado como los azafranes |
| Y desearía que mi madre pudiera |
| Mira el anillo que tengo |
| Ooh-oh, no hay dolor, lo sé |
| Ooh-oh, no hay dolor, lo sé |
| (No hay dolor que yo sepa) |
| Ooh-oh, no hay dolor, lo sé |
| No hay dolor que yo sepa |
| No hay dolor que yo sepa |
| No hay dolor que yo sepa |
| La otra noche, dijiste que podrías |
| Intenta matar esa cosa que amo |
| es demasiado fuerte para ti |
| Está encerrado en vidrio y piedra. |
| La otra noche, dijiste que podrías |
| Intenta matar esa cosa que amo |
| es invencible |
| Está encerrado en vidrio y piedra. |
| Pintaste una canción, pintaste una canción |
| (La otra noche, dijiste que podrías) |
| Comenzó cuando era joven y ahora está en mi pulmón |
| (Trata de matar a esa cosa que amo) |
| Pintaste una canción, pintaste una canción |
| (Es demasiado fuerte para ti) |
| Comenzó cuando era joven y ahora está en mi pulmón |
| (Está encerrado en vidrio y piedra) |
| Dos personas son gatos callejeros |
| Me pongo a pensar en nuestro gato |
| Está inquieto, necesita atención. |
| Pierde la paciencia, busca cariño |
| Monos novios, flores en flor |
| ¿Excavas gusanos? |
| ¿Los gusanos? |