Traducción de la letra de la canción Bubbles They Bounce - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Bubbles They Bounce (original)

No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
Get to know, but take it serious like Jane does
Bounce because, bounce with love
Read your mind and give a second look
A listen won’t leave you second guessing
We can make it up
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
An elephant in the room
The bells ring out of tune
The whistle isn’t near
The mouth movements are clear
The fingers out of joy
Depressing to a point
The sadness of your voice
Accepting you’re no more
My eyes are laughing with you
My hands are feeling love
My ears are ringing with a joyful sound
My heart is racing forwards
My toes are dancing too
My body is not dying, it’s celebrating you
The only boy I ever knew was
The only boy I ever knew was you, you, you
The only boy I ever knew was
The only boy I ever knew was you, you, you
No more, no more
No more horror flicks, no more horror flicks
No more, no more
No more the moon shines, sorry Prince
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
Bubbles they bounce, bubbles they bounce
Bubbles they bubbles they bubbles they bounce
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
I like the sound of bubbles popping
Our tongues swapping, our tongues swapping
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
Hey, oh, hey oh
No more horror flicks, no more horror flicks
No more the moon shine, the moon shines, sorry Prince
More kicks than wrecks
More effects than bass
No more horror flicks, no more horror flicks
No more horror flicks, no more horror flicks
No more the moon shine, the moon shines, sorry Prince
More kicks than wrecks
More effects than bass
No more horror flicks, no more horror flicks
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce, they bounce, they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce
I told you bubbles they bounce, they bounce, they bounce

(traducción)

No más, no más
No más películas de terror, no más películas de terror
No más, no más
Ya no brilla la luna, lo siento Prince
No más, no más
No más películas de terror, no más películas de terror
No más, no más
Ya no brilla la luna, lo siento Prince
Conozca, pero tómelo en serio como lo hace Jane
Rebota porque, rebota con amor
Lee tu mente y echa un segundo vistazo
Una escucha no te dejará dudando
Podemos arreglarlo
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Me gusta el sonido de las burbujas estallando
Nuestras lenguas intercambiando, nuestras lenguas intercambiando
Me gusta el sonido de las burbujas estallando
Nuestras lenguas intercambiando, nuestras lenguas intercambiando
Un elefante en la habitación
Las campanas suenan desafinadas
El silbato no está cerca
Los movimientos de la boca son claros.
Los dedos de alegría
Deprimente hasta un punto
La tristeza de tu voz
Aceptar que ya no eres
Mis ojos se ríen contigo
Mis manos están sintiendo amor
Mis oídos suenan con un sonido alegre
Mi corazón está corriendo hacia adelante
Mis dedos de los pies también están bailando
Mi cuerpo no se muere, te esta celebrando
El único chico que conocí fue
El único chico que conocí fuiste tú, tú, tú
El único chico que conocí fue
El único chico que conocí fuiste tú, tú, tú
No más, no más
No más películas de terror, no más películas de terror
No más, no más
Ya no brilla la luna, lo siento Prince
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Burbujas que rebotan, burbujas que rebotan
Burbujas, burbujas, burbujas, rebotan
Me gusta el sonido de las burbujas estallando
Nuestras lenguas intercambiando, nuestras lenguas intercambiando
Me gusta el sonido de las burbujas estallando
Nuestras lenguas intercambiando, nuestras lenguas intercambiando
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
Oye, oye, oye
No más películas de terror, no más películas de terror
Ya no brilla la luna, la luna brilla, lo siento Príncipe
Más patadas que naufragios
Más efectos que bajo
No más películas de terror, no más películas de terror
No más películas de terror, no más películas de terror
Ya no brilla la luna, la luna brilla, lo siento Príncipe
Más patadas que naufragios
Más efectos que bajo
No más películas de terror, no más películas de terror
Te dije que las burbujas rebotan
Te dije que las burbujas rebotan
Te dije que las burbujas rebotan, rebotan, rebotan
Te dije que las burbujas rebotan
Te dije que las burbujas rebotan
Te dije que las burbujas rebotan, rebotan, rebotan