Traducción de la letra de la canción Look After Me - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Look After Me (original)

Look after me and i will look after you
thats something we both forgot to do
i find it hard to see your face, du du de de hay
cannot remember it well enough, only the details such, then i see it in my head,
when i am with you its familiar and beautiful, and?
as night comes in i know it better, seeing it clear again
look after me and i will look after you
thats something we both forgot to do cus if i squint then i see your so, far from me, far from me as if my miralce i see the room i see?
the words and images they come back to me, back to me crystal clear in my head, but its behind the screen
look after me and i will look after you
thats something we both forgot to do everytime i see your face i break down and cry,
i see it in your family as they walk on by come back to me and ill come back to you,
thats something we dont always do

(traducción)

Cuidame y yo cuidare de ti
eso es algo que ambos olvidamos hacer
me cuesta ver tu cara, du du de de hay
no puedo recordarlo lo suficientemente bien, solo los detalles, entonces lo veo en mi cabeza,
cuando estoy contigo es familiar y hermoso, y?
cuando llega la noche lo sé mejor, viéndolo claro de nuevo
cuidame y yo cuidare de ti
eso es algo que ambos olvidamos hacer porque si entrecierro los ojos entonces veo tu tan, lejos de mí, lejos de mí como si mi milagro veo la habitación que veo?
las palabras y las imágenes vuelven a mí, vuelven a mí claras como el cristal en mi cabeza, pero están detrás de la pantalla
cuidame y yo cuidare de ti
eso es algo que ambos olvidamos hacer cada vez que veo tu cara me derrumbo y lloro,
Lo veo en tu familia mientras caminan, regresan a mí y volveré a ti,
eso es algo que no siempre hacemos