Traducción de la letra de la canción Made In The Dark - Hot Chip, Joe Goddard, Felix Martin

Made In The Dark (original)

Since we fell apart I’ve been nothing but blue
Longing for a night time to bring back my youth
Every night in motion together apart
Apart from the moments so dear to my heart
We were made in the dark
Since I stole this song we have made a new start
My premonition hits hard as our start is apart
Every night the motion must be fixed by glue
Baby be careful what’s fixed as one breaks in two
We were made in the dark

Made In The Dark (traducción)

Desde que nos separamos no he sido más que azul
Anhelando una noche para traer de vuelta mi juventud
Cada noche en movimiento juntos separados
Aparte de los momentos tan queridos para mi corazón
Fuimos hechos en la oscuridad
Desde que robé esta canción hemos hecho un nuevo comienzo
Mi premonición golpea fuerte ya que nuestro comienzo está separado
Todas las noches el movimiento debe ser fijado con pegamento.
Cariño, ten cuidado con lo que se arregla cuando uno se parte en dos
Fuimos hechos en la oscuridad