Traducción de la letra de la canción Dumb Rock 2 - Houston

Dumb Rock 2 (original)

You think you wanna be closer
You’re thinkin' you wanna know
You’re thinkin' you’ve got a bead on me
You think you’ve something to show
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as a song goes?
I mean that much to you
So
You’re curious how it feels here?
You wanna get close and see?
You wanna claim your 15 minutes?
(We've narrowed that down to 3)
You think I have a big secret
You’re thinkin' you could get through
The truth is
For as long as this song goes
I mean that much to you
You wanna know my big secret?
You want me to let you in?
You’re begging for the ending
Of something you won’t begin
And you’re way out on a limb here
And you don’t even know
You’re putting words in my mouth now
And you don’t even know
For years I tried to gain your favor
And it all was lost on you
I don’t know a thing about you
SO I don’t pretend I do
But now that fate has turned the tables
(As we know that fate will do)
You’re waving in my face an answer
That there’s not a question to
Some say «too little too late»
But what I say is
«It's time to say goodbye.»

Dumb Rock 2 (traducción)

Crees que quieres estar más cerca
Estás pensando que quieres saber
Estás pensando que tienes una cuenta sobre mí
Crees que tienes algo que mostrar
Crees que tengo un gran secreto
Estás pensando que podrías pasar
La verdad es
¿Por el tiempo que dure una canción?
Significa mucho para ti
Asi que
¿Tienes curiosidad por cómo se siente aquí?
¿Quieres acercarte y ver?
¿Quieres reclamar tus 15 minutos?
(Lo hemos reducido a 3)
Crees que tengo un gran secreto
Estás pensando que podrías pasar
La verdad es
Mientras dure esta canción
Significa mucho para ti
¿Quieres saber mi gran secreto?
¿Quieres que te deje entrar?
Estás rogando por el final
De algo que no empezarás
Y estás fuera de un miembro aquí
Y ni siquiera sabes
Estás poniendo palabras en mi boca ahora
Y ni siquiera sabes
Durante años traté de ganarme tu favor
Y todo se perdió en ti
no se nada de ti
Así que no pretendo que lo haga
Pero ahora que el destino ha cambiado las tornas
(Como sabemos que el destino lo hará)
Estás agitando en mi cara una respuesta
Que no hay una pregunta para
Algunos dicen «demasiado poco demasiado tarde»
Pero lo que digo es
"Es hora de decir adiós."