Traducción de la letra de la canción Home For The Holidays - Houston

Home For The Holidays (original)

I creep around like this every year
Like there’s something that id actually do
Sometimes I look in your window
Sometimes I see you
But usually the lights are off
What would I say if you came out here?
I’ve got half a bottle in my car
And a full one at home
There’s something that I never told you:
I want to wake up
And know you’re waiting somewhere for me
It’s conversations we never have
I sat there staring
Heart pounding
Every single voice in my head screamed
And I said nothing
I wish I would have told you my side
Instead of standing there trying to breathe
Forcing dead air through my fake smile
How could I have known
There were just four months to go
Until things would never change?
Now every days longer
And every years shorter
And I’m still the same

Home For The Holidays (traducción)

Me arrastro así todos los años
Como si hubiera algo que la identificación realmente hiciera
A veces miro en tu ventana
A veces te veo
Pero por lo general las luces están apagadas
¿Qué diría si vinieras aquí?
Tengo media botella en mi auto
Y uno completo en casa
Hay algo que nunca te dije:
Quiero despertar
Y sé que me estás esperando en algún lugar
Son conversaciones que nunca tenemos
Me senté allí mirando
Latidos del corazón
Cada voz en mi cabeza gritaba
y yo no dije nada
Desearía haberte dicho mi lado
En lugar de pararte allí tratando de respirar
Forzando el aire muerto a través de mi sonrisa falsa
¿Cómo podría haber sabido
Solo faltaban cuatro meses
¿Hasta que las cosas nunca cambiarían?
Ahora cada día más
Y cada año más corto
Y sigo siendo el mismo