Traducción de la letra de la canción Heave - Houston

Heave (original)

Drove around and watched the hell come out
After families went to bed
Model citizens
They hit the bottle
Road
And sheets
And what’s wrong with that?
I’ll bite my tongue clean off
Get home late
And watch the one trick ponies
Do their little dance
And it’s a lie to say
It doesn’t make me sick
And what’s wrong with that?
I’d love to tell you
But I bite my tongue clean off
All along we tried to slip out
Unnoticed
Then gone
Now we know
We can’t get away
We can barely go on
How’d they drag this out so long?
Spent the night across the table
And watched you aim your subtle charm
You learned this trick through repetition
And what’s wrong with that?
I bite my tongue clean off
I know it’s hard to know it’s over
But don’t take it out on anyone
Your loaded words
Carelessly fired off without thought
And what’s wrong with that?
Each bullet word, it hits someone
All along we tried to slip out
Unnoticed
Then gone
Now we know
We can’t get away
We can barely go on
How’d they drag this out so long?
Running will only run you down
Fighting is only good for scars
Hiding will only cause a scare
Just know where you came from
Is all you are

Heave (traducción)

Condujo y vi salir el infierno
Después de que las familias se fueron a la cama
Ciudadanos modelo
Golpearon la botella
La carretera
y sábanas
¿Y qué hay de malo en eso?
Me morderé la lengua para limpiarla
Llegar tarde a casa
Y mira los ponis de un solo truco
Haz su pequeño baile
Y es una mentira decir
No me enferma
¿Y qué hay de malo en eso?
Me encantaría decirte
Pero me muerdo la lengua limpia
Todo el tiempo tratamos de escabullirnos
Inadvertido
luego se fue
Ahora sabemos
No podemos escapar
Apenas podemos continuar
¿Cómo alargaron esto tanto tiempo?
Pasé la noche al otro lado de la mesa
Y te vi apuntar tu encanto sutil
Aprendiste este truco a través de la repetición.
¿Y qué hay de malo en eso?
Me muerdo la lengua limpia
Sé que es difícil saber que se acabó
Pero no te desquites con nadie
tus palabras cargadas
Descuidadamente disparó sin pensar
¿Y qué hay de malo en eso?
Cada palabra de viñeta, golpea a alguien
Todo el tiempo tratamos de escabullirnos
Inadvertido
luego se fue
Ahora sabemos
No podemos escapar
Apenas podemos continuar
¿Cómo alargaron esto tanto tiempo?
Correr solo te atropellará
Pelear solo es bueno para las cicatrices
Esconderse solo causará un susto
Solo sé de dónde vienes
es todo lo que eres