Traducción de la letra de la canción A Power - How To Dress Well

A Power (original)

But while I’m here, standing on this earth
I want to love
I don’t want to be remorseless
I want to be sympathy
I want to sieve sympathy
I want to die in peaceful quiet knowing nothing but the silence
The silence of the truth
The silence of an open face
I want to close my eyes knowing I saw this rock teeming with life and float off
to the void at the top of the sky
Just knowing that I loved and lost in all directions and that I lived to the
highest of the highest
Just promise you’ll live like you wanted and if I died then tomorrow then you’d
wake up and hunger for something to fill you
To take you and hold you, transfix you and change you
And making you stronger you’d open your mouth to the sun
And screaming you’d become a crystal of meaning in nothing
Dark silence and the void of us

(traducción)

Pero mientras estoy aquí, parado en esta tierra
Quiero amar
No quiero ser despiadado
quiero ser simpatía
quiero tamizar la simpatía
Quiero morir en paz y tranquilidad sin saber nada más que el silencio.
El silencio de la verdad
El silencio de un rostro abierto
Quiero cerrar los ojos sabiendo que vi esta roca llena de vida y flotar
al vacío en lo alto del cielo
Solo saber que amé y perdí en todos los sentidos y que viví hasta el
lo más alto de lo más alto
Solo prométeme que vivirás como querías y si yo muriera mañana entonces tú
despierta y hambre de algo que te llene
Para tomarte y abrazarte, transfigurarte y cambiarte
Y haciéndote más fuerte abrirías la boca al sol
Y gritando te convertirías en un cristal de significado en la nada
El silencio oscuro y el vacío de nosotros